similaire

「similaire」の例文例文

「similaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère et moi avons un goût similaire pour la musique.

  兄と私は音楽の好みが似ています。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai déjà été confronté à une situation similaire lors de mon précédent emploi.

  前の職場で、すでに似たような状況に直面したことがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que les contextes politiques soient distincts, les deux pays appliquent des réformes fiscales tout à fait similaires.

  政治的背景は異なるものの、両国は極めて類似した税制改革を実施しています。

• 日常会話

  Tu as acheté un pull similaire hier, non ?

  昨日、似たようなセーター買ってなかった？

「similaire」の使い方使い方

• des idées similaires

  似た考え

  Nous partageons des idées similaires sur ce sujet.私たちはこのテーマについて似た考えを共有している。

• similaire à

  〜に似ている

  Cette solution est similaire à celle proposée l'an dernier.この解決策は昨年提案されたものに似ている。

• produits similaires

  類似の製品

  Les deux entreprises vendent des produits similaires.その二つの企業は類似の製品を販売している。

「similaire」とよく一緒に使う語

• un cas similaire　似た事例
  （cas：場合）
• une situation similaire　似た状況
  （situation：状況）
• un exemple similaire　似た例
  （exemple：例）
• un résultat similaire　似た結果
  （résultat：結果）
• un problème similaire　似た問題
  （problème：問題）
• un modèle similaire　似たモデル
  （modèle：模範）
• un système similaire　類似のシステム
  （système：仕組み）
• un comportement similaire　似た行動
  （comportement：行動）
• un phénomène similaire　似た現象
  （phénomène：現象）
• une raison similaire　似た理由
  （raison：理由）

「similaire」の類義語との違い類義語との違い

similaire: 形や性質が似ていてまったく同一ではない状態。
pareil: 外見や性質が非常に似ていてほとんど同じに見える状態。
identique: あらゆる点で完全に一致して違いがまったくない状態。
semblable: 共通する特徴や性質があり似ていること。
ressemblant: 見た目や一部の特徴が似ているように見えること。

「similaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ressemble à quelqu'un ou à quelque chose sans en être identique.

「similaire」のよくある間違い

• ✕ Ces deux photos sont similaire.

  ○ Ces deux photos sont similaires.

  「similaire」は「photos」に合わせて複数形にし、「similaires」とします。日本語の形容詞にはこの語尾の区別がないため注意が必要です。