klaxon

「klaxon」の発音・読み方

/klaksɔ̃/

「klaxon」の意味

「klaxon」の例文

Le klaxon de la voiture est très fort.

その車のクラクションはとても大きい。

klaxonのイラスト

「klaxon」の動詞形・派生語

「klaxon」の反対語（対義語）

「klaxon」の例文例文

On a entendu un coup de klaxon dans la rue.

通りでクラクションが鳴った。

「klaxon」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Pourquoi tu touches au klaxon ?

    どうしてクラクションを鳴らそうとするの？

  • 中級（B1〜B2）

    L'usage abusif du klaxon en ville est passible d'une amende forfaitaire.

    市街地でのクラクションの不当な使用は、定額の罰金の対象となります。

  • 上級（C1〜C2）

    Face aux nuisances sonores répétées, la municipalité envisage d'installer des radars capables de sanctionner les coups de klaxon intempestifs.

    度重なる騒音被害を受け、自治体は迷惑なクラクションを検知して取り締まるレーダーの導入を検討しています。

  • 日常会話

    Arrête avec ton klaxon, ça n'avancera pas plus vite !

    クラクション鳴らすのやめてよ、早く進むわけじゃないんだから！

「klaxon」の意味ごとの使い方

  • 警笛

    Le klaxon du bateau retentit dans le port.

    港で船の警笛が鳴り響く。

ゲームで覚える・約 1 分

klaxon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「klaxon」のコアイメージコアイメージ

車から出る強い警告音で、周囲に注意を促す役割がある。

「klaxon」の使い方使い方

「klaxon」とよく一緒に使う語

  • le klaxon de la voiture　車のクラクション
    （voiture：車）
  • appuyer sur le klaxon　クラクションを鳴らす
    （appuyer：押す）
  • le klaxon retentit　クラクションが鳴り響く
    （retentir：響く）
  • le klaxon du camion　トラックのクラクション
    （camion：トラック）

「klaxon」の類義語との違い類義語との違い

klaxon: 車から出る強い警告音で、周囲に注意を促す役割がある。
claxon: 車から出る強い警告音を指す語。
sirène: 救急車や消防車が鳴らす高く連続する警報音のこと。
avertisseur: 注意を促すために音を出す装置のこと。
sifflet: 口で吹いて鳴らす小さな道具のこと。

「klaxon」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif sonore d'un véhicule ou le son qu'il produit, utilisé pour avertir ou attirer l'attention.

「klaxon」の語源語源

もとは英語の製品名Klaxonで、そこで使われた語が一般名詞として広まった。

「klaxon」のコラムコラム

  • 日常では短く一度鳴らすのが普通で、長く鳴らしたり繰り返したりすると怒りや無礼の印象を与えるため場面を選ぶ必要がある。

「klaxon」のよくある間違い

  • ✕ La klaxon de la voiture est très fort.

    ○ Le klaxon de la voiture est très fort.

    「クラクション」には名詞の性の手がかりがありませんが、「klaxon」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

「klaxon」のよくある質問

Q. 「klaxon」と「claxon」はどう違うのですか？
どちらも車のクラクションを表す名詞で、「klaxon」が一般的なつづりであり、「claxon」も使われます。
Q. 「appuyer sur le klaxon」と「donner un coup de klaxon」はどう使い分けるのですか？
「appuyer sur le klaxon」はクラクションを押す動作を表し、「donner un coup de klaxon」はクラクションを短く一度鳴らすことを表します。

「klaxon」に関連する単語

ほかに「警笛」と訳せる単語

「道具と物」の仲間の単語

「音」の仲間の単語

「klaxon」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ