cocotier

「cocotier」の例文例文

「cocotier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce cocotier est très haut.

  このヤシの木はとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le vent violent de la tempête a fait tomber plusieurs feuilles de cocotier sur la route.

  嵐の強風で、道路の上にヤシの木の葉が何枚も落ちました。

• 上級（C1〜C2）

  La culture intensive du cocotier constitue une ressource économique majeure pour de nombreuses îles tropicales.

  ヤシの木の集約的栽培は、多くの熱帯の島々にとって主要な経済資源となっています。

• 日常会話

  Fais attention, ne reste pas là, une noix pourrait tomber de ce cocotier !

  気をつけて、そこにいちゃだめだよ、あのヤシの木から実が落ちてくるかもしれないから！

「cocotier」の使い方使い方

• près des cocotiers

  椰子の木のそばで

  Nous avons installé une table près des cocotiers pour déjeuner.私たちは昼食を取るため、椰子の木のそばにテーブルを設置した。

• au pied d'un cocotier

  椰子の木の根元で

  Les enfants jouent au pied d'un cocotier.子どもたちは椰子の木の根元で遊んでいる。

「cocotier」とよく一緒に使う語

• une forêt de cocotiers　椰子の木の森
  （forêt：森）
• une plantation de cocotiers　椰子の木のプランテーション
  （plantation：農園）
• une plage bordée de cocotiers　椰子の木に囲まれた浜辺
  （plage：浜辺）
• planter un cocotier　椰子の木を植える
  （planter：植える）
• grimper à un cocotier　椰子の木によじ登る
  （grimper：登る）
• une rangée de cocotiers　椰子の木の列
  （rangée：列）
• une feuille de cocotier　椰子の木の葉
  （feuille：葉）

「cocotier」の類義語との違い類義語との違い

cocotier: 細く高い幹の頂上に羽状の長い葉が広がり、その付け根に丸いココナッツが房でぶら下がる熱帯の木。
palmier: 先端に大きな葉が集まる幹の高い木。
noix de coco: 硬い殻の中に白い果肉と液体が入った丸い果実。
coco: ココナッツを指す口語的な短い呼び方。

「cocotier」のフランス語での定義フランス語での定義

Palmier au tronc élancé et aux longues feuilles pennées, portant des noix de coco.

「cocotier」のよくある間違い

• ✕ Une cocotier pousse près de la plage.

  ○ Un cocotier pousse près de la plage.

  「cocotier」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語では名詞の性を示さないため「椰子の木」に引かれて「une」としやすいです。

• ✕ On voit des cocotier le long de la plage.

  ○ On voit des cocotiers le long de la plage.

  複数の「cocotier」は語末に「s」を付けて「cocotiers」と書きます。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、複数の「des」の後でも単数形にしやすいです。