Goethe Zertifikat　B1

(例)Er hat das Rad erfunden.

彼はその車輪を発明した。

(例)Nach der Therapie zeigte sich eine Besserung.

治療の後、改善が見られた。

(例)Ich tausche das Hemd um.

私はそのシャツを交換します。

(例)Die Zuschauerin klatschte am Ende des Konzerts.

観客はコンサートの終わりに拍手した。

(例)Ich bin seit einem Jahr Mitglied im Verein.

私はそのクラブの会員になって1年です。

(例)Die Dauer des Kurses ist drei Monate.

そのコースの期間は3か月です。

(例)Welchem Zweck dient dieses Formular?

この書類はどの目的に使われますか？

(例)Der Vertrag regelt die Zahlung.

契約は支払いを規定している。

(例)Wer ist die Absenderin dieses Pakets?

この小包の送り主は誰ですか？

(例)Ich bleibe hier, solange du mich brauchst.

あなたが私を必要とする限り、私はここにいる。

(例)Wir finden die Ursache heraus.

私たちは原因を突き止める。

(例)Die taube Frau kommuniziert mit Gesten.

その耳の聞こえない女性はジェスチャーで意思疎通している。

(例)Der Stecker passt nicht in die Steckdose.

その差し込みプラグはコンセントに合いません。

(例)Das Fundbüro ist im Bahnhof.

落とし物取扱所は駅にあります。

(例)Ich hebe die Kiste.

私はその箱を持ち上げる。

(例)Die Mutter beruhigt das weinende Kind.

母親は泣いている子を落ち着かせる。

(例)Die Wunde blutet.

傷が出血している。

(例)Im Zug gibt es viele Nichtraucher.

その列車には多くの禁煙者がいます。

(例)Die Stewards sorgen beim Konzert für die Sicherheit der Besucher.

その会場整理員たちはコンサートで来場者の安全を守る。

(例)Das ist gar nicht wahr.

それはまったく本当ではない。

(例)Ich konzentriere mich auf die Arbeit.

私は仕事に集中する。

(例)Die Temperaturen sind heute niedriger als gestern.

気温は今日は昨日より低い。

(例)Ich habe einen neuen Rechner gekauft.

私は新しいコンピュータを買った。

(例)Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.

私たちは明日、旧市街を観光ツアーで回ります。

(例)Wir besprechen das Problem morgen.

私たちは明日その問題を話し合います。

(例)Wir gehen eventuell später essen.

もしかすると私たちは後で食事に行きます。

(例)Das ist eine ewige Frage.

それは永遠の問題だ。

(例)Meine Arbeitsstelle ist in der Nähe des Bahnhofs.

私の職場は駅の近くにあります。

(例)Der Abfalleimer steht neben der Tür.

ゴミ箱はドアのそばにある。

(例)Ich messe die Länge des Tisches.

私はそのテーブルの長さを測ります。

(例)Die Firma bildet junge Leute aus.

その会社は若者を訓練している。

(例)Der Flug fällt wegen Nebels aus.

その便は霧のため中止になる。

(例)Auf dem Markt kaufe ich oft Pilze.

私は市場でよくきのこを買う。

(例)Am Montag leeren wir die Mülltonnen.

月曜日に私たちはゴミ箱を空にします。

(例)Die Versicherung deckt den Schaden nicht.

保険はその損害を補償しない。

(例)Wir brauchen mehr Personal für die Veranstaltung.

そのイベントにはもっとスタッフが必要です。

(例)Mir fällt eine Idee ein.

私はアイデアを思いつく。

(例)Ein blasser Mann kam herein.

一人の青白い男が入ってきた。

(例)Die Hausmeisterin kommt gleich.

管理人はすぐ来ます。

(例)Ich spüre den Druck.

私は圧力を感じる。

(例)Die Mitte des Kreuzes ist rot.

十字の中央は赤い。

(例)Ich sage das Treffen ab.

私はその会議をキャンセルします。

(例)Wir lernen voneinander.

私たちはお互いに学ぶ。

(例)Nach der Schule gehe ich zur Nachhilfe.

放課後、補習に行く。

(例)Die Höhe des Tisches ist 90 Zentimeter.

その机の高さは90センチです。

(例)Ich besorge heute Brot.

私は今日パンを手に入れます。

(例)Am Wochenende entspannt er gern.

週末に彼はよくくつろぐ。

(例)Ich erhole mich am Wochenende.

私は週末に休む。

(例)Die Überschrift ist zu lang.

見出しが長すぎる。

(例)Ich habe solche Probleme noch nie gehabt.

私はそのような問題をこれまで経験したことがない。

(例)Das ist mein einziges Problem.

それが私の唯一の問題です。

(例)Auf dem Foto kann ich sein Gesicht nicht erkennen.

写真では彼の顔を見分けられない。

(例)Heute hörten wir zwei Reden.

私たちは今日、二つの演説を聞いた。

(例)Er kehrte in sein Heim zurück.

彼は自分の家に戻った。

(例)Die Folge des Sturms war ein Stromausfall.

嵐の結果、停電が起きた。

(例)Die beiden Bilder haben ähnliche Motive.

その二つの絵は似ているモチーフを持っている。

(例)Er schreibt oft Gedichte.

彼はよく詩を書きます。

(例)Er wirft einen langen Schatten.

彼は長い影を落とす。

(例)Ich schwitze nach dem Joggen.

ジョギングの後で汗をかく。

(例)Ich wähle das beste Buch aus.

私は一番良い本を選ぶ。

(例)Der Kellner bedient die Gäste freundlich.

そのウェイターは客に親切に接客する。

(例)Ich habe mich an das neue Leben gewöhnt.

私は新しい生活に慣れました。

(例)Ich schüttle die Flasche.

私はその瓶を振る。

(例)Verzeihung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

すみません、駅への行き方を教えていただけますか？

(例)Ich breche die Vase.

私はその花瓶を壊す。

(例)Ich unterscheide klar zwischen Arbeit und Freizeit.

私は仕事と余暇をはっきり区別する。

(例)Das hat viele Vorteile.

それには多くの利点がある。

(例)Ich danke den Pflegern für ihre Hilfe.

私はその介護者たちの助けに感謝する。

(例)Die Einwohnerin des Dorfes ist 80 Jahre alt.

その村の女性住民は80歳だ。

(例)Ich verlasse jetzt das Haus.

私は今家を去ります。

(例)Das ist ein wertvoller Ring.

それは貴重な指輪です。

(例)Die Mobilität in der Stadt ist wichtig.

都市での移動性は重要だ。

(例)Ich finde das peinlich.

私はそれを恥ずかしいと感じる。

(例)Wisch bitte den Schmutz weg.

汚れを拭いてください。

(例)Eine erfolgreiche Firma expandiert.

成功している会社が拡大している。

(例)Ich nehme dein Angebot an.

私はあなたの提案を受け入れる。

(例)Die Anzahl der Teilnehmer ist gestiegen.

参加者の数が増えた。

(例)Ich behalte das Wort im Kopf.

私はその単語を覚えておく。

(例)Mein Handy geht kaputt.

私の携帯が壊れる。

(例)Ich höre Musik, während ich koche.

私は料理をしている間に音楽を聴く。

(例)Bei der Wahl erhielt er die Mehrheit der Stimmen.

その選挙で彼は票の過半数を獲得した。

(例)Wir verlängern den Vertrag.

私たちは契約を延長する。

(例)Das ist die übliche Lösung.

それが普通の解決策です。

(例)Diese künstlichen Blumen sehen echt aus.

これらの人工的な花は本物に見える。

(例)Das wird bestimmt klappen.

それはきっとうまくいくでしょう。

(例)Er ist sowohl klug als auch fleißig.

彼は賢くも勤勉でもあります。

(例)Wir verbinden das Kabel mit dem Fernseher.

私たちはケーブルをテレビに接続する。

(例)Ich habe die Einzahlung gestern vorgenommen.

私は昨日その入金を行いました。

(例)Er hat mehrere Briefumschläge in der Hand.

彼は何枚かの封筒を手に持っている。

(例)Die Verbindung zum Internet ist langsam.

インターネットの接続が遅い。

(例)Er hält das Seil fest.

彼はそのロープをしっかり握っている。

(例)Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.

準備は完了しています。

(例)Ich habe die E-Mails schon erledigt.

私はメールをもう処理しました。

(例)Er hat sich geweigert, die Frage zu beantworten.

彼はその質問に答えるのを拒んだ。

(例)Die folgende Seite enthält wichtige Informationen.

以下のページには重要な情報が含まれています。

(例)Er taucht ins Wasser, um das Riff zu sehen.

彼はサンゴ礁を見るために水に潜る。

(例)In vielen Städten gibt es Verbote gegen laute Musik.

多くの都市では大音量の音楽に対する禁止がある。