Umtausch

「Umtausch」の例文例文

「Umtausch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für den Umtausch brauchen Sie den Kassenbon.

  交換にはレシートが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Frist für den Umtausch der Ware beträgt vierzehn Tage.

  商品の交換期限は14日間です。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund technischer Mängel hat das Unternehmen einen weltweiten Umtausch der betroffenen Geräte veranlasst.

  技術的欠陥を受け、その企業は該当する機器の世界規模での交換を実施した。

• 日常会話

  Geht der Umtausch auch ohne die Originalverpackung?

  元の箱がなくても交換してもらえますか？

「Umtausch」の意味ごとの使い方

• 両替

  Der Umtausch von Dollar in Euro ist heute günstig.

  今日はドルをユーロに両替するとお得です。

「Umtausch」の使い方使い方

• Umtausch von Fremdwährung

  外貨の両替

  Der Umtausch von Fremdwährung ist bei dieser Bank möglich.この銀行では外貨の両替ができます。

• zum Umtausch

  交換のために

  Ich bringe die Schuhe zum Umtausch zurück.交換するために、靴を返品します。

• Umtausch ausgeschlossen

  交換不可

  Bei reduzierten Artikeln ist der Umtausch ausgeschlossen.値下げ商品は交換できません。

「Umtausch」とよく一緒に使う語

• Umtausch möglich　交換可能
  （möglich：可能な）
• Umtausch einer Ware　商品の交換
  （Ware：商品）
• Umtausch der Größe　サイズ交換
  （Größe：大きさ）
• Umtausch gegen einen Gutschein　商品券との交換
  （Gutschein：ギフト券）
• den Umtausch verlangen　交換を求める
  （verlangen：要求する）

「Umtausch」の類義語との違い類義語との違い

Umtausch: 店や窓口で品物や通貨を別の品物や別の通貨に取り替えること
Rückgabe: 購入した品物を店に返すこと
Tausch: 物と物を直接入れ替えること
Wechsel: 通貨や紙幣を別の通貨や紙幣に替えること
Eintausch: 古い物を渡して値引きや新しい品と引き換えること

「Umtausch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umtausch bezeichnet das Zurückgeben oder Ersetzen einer Sache gegen eine andere sowie das Wechseln von Geld in eine andere Währung.

「Umtausch」のよくある間違い

• ✕ Ich bitte um der Umtausch.

  ○ Ich bitte um den Umtausch.

  「Umtausch」は男性名詞で、「um」の後ろでは4格になるため「den」を使います。日本語の「交換を求める」では冠詞と格が表れないので迷いやすいです。

• ✕ Wir machen zwei Umtausch.

  ○ Wir machen zwei Umtausche.

  交換を2回行うことを数えるときは複数形の「Umtausche」を使います。日本語の「交換2回」では名詞の複数形が表れないので、単数形のままにしやすいです。