「nie」の例文例文
「nie」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mein Bruder trinkt nie Kaffee.
私の兄は一度もコーヒーを飲みません。
- 中級(B1〜B2)
Diesen wunderschönen Urlaub werde ich nie im Leben vergessen.
この素晴らしい休暇のことを、私は生涯決して忘れません。
- 上級(C1〜C2)
Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise hat das Unternehmen nie das Vertrauen seiner Kunden verloren.
長引く経済危機にもかかわらず、その企業は顧客の信頼を決して失いませんでした。
- 日常会話
Sag nie niemals!
絶対にないなんて言わないで!
「nie」の意味ごとの使い方
- 決して
Ich komme nie zu spät.
私は決して遅刻しません。
「nie」のコアイメージコアイメージ
カレンダーや出来事一覧に一つもチェックが付いていない状態。
「nie」の使い方使い方
「nie」とよく一緒に使う語
- fast nie ほとんど一度も
(fast:ほぼ)
「nie」の類義語との違い類義語との違い
nie: 時間を通して一度も起こらなかったことを表す語
niemals: 時間を通して一度も起こらなかったことを強い語感で表す語
noch nie: これまでの時点で一度も起こったことがないことを表す語
nie wieder: これから二度と起こらないことを表す語
nicht: 事実や性質を否定する際に使う語
「nie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「nie」の語源語源
nieは、古高ドイツ語や中高ドイツ語を経て現れた否定副詞で、ゲルマン語派に共通する否定の語根に由来し、時間を通じて一度も起きないことを表す。
「nie」のコラムコラム
- 「nie」は「nicht」や「kein」とは働きが異なり、nichtが事実全体や性質の否定に使われるのに対して、nieは時間を通じて一度も起こらなかったことを示す点に注意する。
「nie」のよくある間違い
✕ Er hat nicht nie angerufen.
○ Er hat nie angerufen.
「nie」はそれ自体で「一度もない」を表す否定副詞なので、「nicht」を重ねると「一度もない」の否定になり、意図と違う意味になります。
「nie」のよくある質問
Q. 「nie」と「noch nie」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「nie」に関連する単語
同じ語根「nie」(決して)の単語
nie(決して)。nieは、古高ドイツ語 niē「決して」から
ほかに「決して」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
「nie」は英語では
- 「決して」 → for anything和英辞典で見る
- 「全く」 → completely和英辞典で見る