「Rechner」の例文例文
「Rechner」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mein Rechner ist sehr langsam.
私のパソコンはとても遅いです。
- 中級(B1〜B2)
Bitte speichern Sie alle wichtigen Dateien auf dem Server, bevor Sie den Rechner herunterfahren.
パソコンをシャットダウンする前に、すべての重要なファイルをサーバーに保存してください。
- 上級(C1〜C2)
Durch die gezielte Modernisierung der veralteten Rechner konnte das Unternehmen die Produktivität der gesamten Belegschaft erheblich steigern.
旧型のコンピューターを集中的に刷新したことで、その企業は全従業員の生産性を大幅に向上させることができた。
- 日常会話
Mist, mein Rechner ist gerade mitten im Spiel abgestürzt!
しまった、ゲームの最中にパソコンがフリーズしちゃったよ!
「Rechner」の意味ごとの使い方
- 計算機
Mit dem Rechner überprüfe ich das Ergebnis der Rechnung.
計算機で計算の結果を確認します。
「Rechner」のコアイメージコアイメージ
ボタンやプログラムで計算処理を行う、小型から大型までの機械やシステム
「Rechner」の使い方使い方
-
ein privater Rechner
Ein privater Rechner steht in meinem Arbeitszimmer.個人用のコンピュータが私の仕事部屋に置いてあります。
-
einen Rechner anschließen
Ich möchte einen Rechner an den Drucker anschließen.私はコンピュータをプリンターにつなぎたいです。
-
Am Abend surfe ich auf dem Rechner nach neuen Rezepten.夕方、私はコンピュータで新しいレシピを探します。
「Rechner」とよく一緒に使う語
- einen Rechner einschalten コンピュータの電源を入れる
(einschalten:つける) - einen Rechner ausschalten コンピュータの電源を切る
(ausschalten:消す) - Der Rechner stürzt ab コンピュータが突然止まる
(abstürzen:落ちる) - einen Rechner reparieren コンピュータを修理する
(reparieren:修理する) - einen Rechner anschließen コンピュータを接続する
(anschließen:接続する) - am Rechner arbeiten コンピュータで作業する
(arbeiten:働く)
「Rechner」の類義語との違い類義語との違い
Rechner: ボタンやプログラムで計算やデータ処理を行う、小型から大型までの機械やシステム
Computer: プログラムを実行して情報処理や作業を行う電子装置
PC: 家庭やオフィスで個人が使うことを想定したデスクトップや一体型のコンピュータ
Laptop: 折りたたみ式の画面を持ちバッテリーで動く持ち運び向けのノート型コンピュータ
Taschenrechner: 数式や計算式を入力して速やかに計算結果を表示する小型の計算機
「Rechner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnung für Geräte oder Anlagen, die Rechen- und Verarbeitungsaufgaben übernehmen; die Bandbreite reicht von Taschenrechnern bis zu Großrechnern und Computern.
「Rechner」の語源語源
Rechnerは、語根rechen/ rechnenに-erが付いた形成で、元来は計算する人や器具を表し、産業化と電子化で電卓や大型計算機、コンピュータを指す用法に広がった。
「Rechner」のコラムコラム
- TaschenrechnerやGroßrechnerなど、前に付く語で種類が決まる点を意識すると会話で正確に伝わる。
「Rechner」のよくある間違い
✕ Ich habe ein neuen Rechner gekauft.
○ Ich habe einen neuen Rechner gekauft.
「Rechner」は男性名詞なので、目的語では「ein」ではなく「einen」を使います。日本語には冠詞の形の手がかりがないため、この形を選びやすいです。
「Rechner」のよくある質問
Q. 「Rechner」はいつ「コンピュータ」ではなく「計算機」を表すのですか?
「Rechner」に関連する単語
同じ語根「rechn/Rechen」(計算)の単語
Rechn(計算)+ -er。rechnは、古高ドイツ語 rechanōn「計算する」から
- Rechnung勘定
- rechnen計算する
- ausrechnen計算する
- berechnen計算する
- umrechnen換算する
- Berechnung計算
- ausgerechnetよりによって
- errechnen計算する
- abrechnen精算する
- anrechnen算入する
- Abrechnung明細書
- Jahresrechnung年次財務諸表
ほかに「コンピュータ」と訳せる単語
「情報機器」の仲間の単語
「Rechner」は英語では
- 「コンピュータ」 → computercomputing device和英辞典で見る
- 「計算機」 → adding machinecalculating machine和英辞典で見る