Stimmzettel

「Stimmzettel」の例文例文

「Stimmzettel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo bekomme ich den Stimmzettel?

  投票用紙はどこでもらえますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie sich verschrieben haben, können Sie einen neuen Stimmzettel verlangen.

  書き間違えてしまった場合は、新しい投票用紙を請求することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Wahlgeheimnis zu wahren, muss der Stimmzettel vor dem Verlassen der Kabine gefaltet werden.

  投票の秘密を守るため、記載台を出る前に投票用紙を折りたたまなければならない。

• 日常会話

  Hast du deinen Stimmzettel für die Betriebsratswahl schon bekommen?

  労働評議会選挙の投票用紙、もう届いた？

「Stimmzettel」の使い方使い方

• einen Stimmzettel ausfüllen

  投票用紙に記入する

  Vor dem Einwurf muss jeder einen Stimmzettel ausfüllen.投票箱に入れる前に、全員が投票用紙に記入しなければなりません。

• einen Stimmzettel abgeben

  投票用紙を提出する

  Danach kann jeder einen Stimmzettel bei der Wahlleitung abgeben.その後、誰でも投票用紙を選挙管理者に提出できます。

• ungültiger Stimmzettel

  無効な投票用紙

  Ein ungültiger Stimmzettel wird bei der Auszählung nicht berücksichtigt.無効な投票用紙は開票時に集計されません。

「Stimmzettel」とよく一緒に使う語

• gültiger Stimmzettel　有効な投票用紙
  （gültig：有効な）

「Stimmzettel」の類義語との違い類義語との違い

Stimmzettel: 投票で選択や支持を記入して提出する一枚の用紙
Wahlzettel: 選挙で投票に使う、候補や選択肢が印刷された一枚の用紙

「Stimmzettel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bei Wahlen oder Abstimmungen verwendetes Blatt, auf dem eine Auswahl oder eine Stimme vermerkt oder angekreuzt wird.

「Stimmzettel」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche eine Stimmzettel.

  ○ Ich brauche einen Stimmzettel.

  「Stimmzettel」は複合名詞の最後の語「Zettel」に合わせて男性名詞になり、4格では「ein」ではなく「einen」を使います。