Information

「Information」の意味

「Information」の例文

Kannst du mir mehr Informationen dazu geben?

それについてもっと情報を教えてくれますか。

Informationのイラスト

「Information」の複数形

複数形Informationen

「Information」の動詞形・形容詞形・派生語

「Information」の反対語（対義語）

  • Unwissenheit無知

「Information」の例文例文

Wir sollten die Informationen untereinander austauschen.

私たちは互いにその情報を交換するべきです。

「Information」の学習データ

モチタンで学習した 43 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率
65.8%つづり（書き取り）問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）

「Information」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Wo finde ich diese Information?

    その情報はどこで見つけられますか？

  • 中級（B1〜B2）

    Auf unserer Website können Sie alle weiteren Informationen herunterladen.

    弊社のウェブサイトから、その他すべての詳しい情報をダウンロードしていただけます。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Behörden stehen in der Kritik, weil sie vertrauliche Informationen an die Öffentlichkeit weitergegeben haben sollen.

    機密情報を外部に漏洩した疑いがあるとして、当局は批判にさらされている。

  • 日常会話

    Danke für die Information, das hilft mir wirklich weiter!

    教えてくれてありがとう、本当に助かったよ！

「Information」の意味ごとの使い方

  • 案内

    Die Information im Museum ist neben dem Eingang.

    博物館の案内所は入口の隣にあります。

  • 知らせ

    Ich habe eine wichtige Information für dich.

    あなたに大切な知らせがあります。

「Information」のコアイメージコアイメージ

判断や行動のために受け渡されるデータや知らせのかたまり

「Information」の使い方使い方

「Information」とよく一緒に使う語

  • mehr Informationen　より多くの情報
    （mehr：さらに）
  • wichtige Informationen　重要な情報
    （wichtig：重大な）
  • Informationen bekommen　情報を受け取る
    （bekommen：受け取る）
  • Informationen geben　情報を与える
    （geben：与える）

「Information」の類義語との違い類義語との違い

Information: 判断や行動のためにやりとりされるデータや知らせのかたまり
Auskunft: 質問に対して教えてもらう具体的な答え
Nachricht: 人に送る短い知らせや連絡
Daten: 数字や文字で表したまとまり
Tipp: 行動や判断に役立つ短い助言

「Information」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Daten, Kenntnisse oder Nachrichten, die zur Kenntnisnahme oder Entscheidungsfindung weitergegeben werden.

「Information」の語源語源

Informationは、ラテン語informātio（動詞informare）に由来し、『形作る・知らせる』の意味から発展した借用語である。

「Information」のコラムコラム

  • 日常会話では動詞informieren（情報を与える）とmitteilen（知らせる）を使い分けると表現が自然になる。

「Information」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe viele Information.

    ○ Ich habe viele Informationen.

    日本語の「情報」は単数と複数を形で分けないですが、「viele」は複数を表すため、名詞「Information」は「Informationen」とします。

  • ✕ Ich bekomme ein Information.

    ○ Ich bekomme eine Information.

    日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Information」は女性名詞なので、不定冠詞は「ein」ではなく「eine」とします。

「Information」のよくある質問

Q. 「Information」と「Auskunft」はどう使い分けるのですか？
「Information」は判断や行動に役立つデータや知らせ全般を表し、「Auskunft」は質問に対する具体的な案内や答えを表します。

「Information」に関連する単語

同じ語根「form」（形）の単語

In＋ -form（形）＋ -ation。formは、ラテン語 forma「形」から

ほかに「情報」と訳せる単語

ほかに「案内」と訳せる単語

ほかに「知らせ」と訳せる単語

「発信と伝達」の仲間の単語

「Information」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ