entspannt

「entspannt」の例文例文

「entspannt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am Wochenende schlafe ich lange und frühstücke entspannt.

  週末には遅くまで寝て、のんびりと朝食をとります。

• 中級（B1〜B2）

  Dank der gründlichen Vorbereitung verlief das Vorstellungsgespräch in einer entspannten Atmosphäre.

  入念な準備のおかげで、面接は和やかな雰囲気の中で進みました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden geopolitischen Spannungen reagierten die internationalen Finanzmärkte bemerkenswert entspannt auf die jüngsten Zinsentscheidungen.

  地政学的な緊張が続いているにもかかわらず、国際金融市場は最近の利下げ決定に対して驚くほど冷静な反応を示しました。

• 日常会話

  Bleib ganz entspannt, wir haben noch mehr als genug Zeit!

  落ち着いて、まだまだ時間はたっぷりあるから！

「entspannt」の意味ごとの使い方

• 落ち着いた

  Trotz der kritischen Fragen blieb die Sprecherin entspannt.

  批判的な質問にもかかわらず、演説者は落ち着いていた。

「entspannt」の使い方使い方

• entspannt bleiben

  落ち着きを保つ

  Auch bei Kritik kann sie entspannt bleiben.批判を受けても、彼女は落ち着きを保てる。

• entspanntes Ambiente

  落ち着いた雰囲気

  Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente für lange Gespräche.そのホテルは、長い会話に適した落ち着いた雰囲気を提供している。

• ruhig und entspannt

  静かで落ち着いている

  Nach dem Spaziergang war die ganze Familie ruhig und entspannt.散歩の後、家族全員が静かで落ち着いていた。

「entspannt」とよく一緒に使う語

• entspannte Atmosphäre　リラックスした雰囲気
  （Atmosphäre：雰囲気）
• entspannte Stimmung　和やかな雰囲気
  （Stimmung：気分）
• entspannt wirken　リラックスして見える
  （wirken：見える）
• völlig entspannt　すっかりリラックスした
  （völlig：完全に）
• entspannter Umgang　気楽な付き合い
  （Umgang：関わり）

「entspannt」の類義語との違い類義語との違い

entspannt: 身体や心の緊張がほぐれて余裕がある状態
ruhig: 声や動きが静かで落ち着いている状態
gelassen: 焦らず冷静で外からの刺激に動じない心の状態
locker: かたくなく自然で堅苦しくない態度や雰囲気
ausgeglichen: 感情や気分が安定していて心に波がない状態

「entspannt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ohne körperliche oder seelische Anspannung; ruhig und gelassen

「entspannt」のよくある間違い

• ✕ ein entspannte Ambiente

  ○ ein entspanntes Ambiente

  「entspannt」は「Ambiente」の前では語尾が必要で、中性名詞に「ein」が付くと「entspanntes」になります。日本語の「落ち着いた雰囲気」にはこの語尾の手がかりがありません。