kaputtgehen

「kaputtgehen」の例文例文

「kaputtgehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kaffeemaschine ist gestern kaputtgegangen.

  昨日、コーヒーメーカーが壊れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Pass bitte gut auf die Brille auf, damit sie beim Sport nicht kaputtgeht.

  運動中に眼鏡が壊れないよう、十分に気をつけてください。

• 上級（C1〜C2）

  Wenn sensible Lieferketten dauerhaft unterbrochen werden, droht die wirtschaftliche Existenz vieler mittelständischer Unternehmen kaputtzugehen.

  繊細なサプライチェーンが長期にわたり寸断されれば、多くの中小企業の経済的基盤が崩壊しかねません。

• 日常会話

  Drück da bloß nicht drauf, sonst geht der Reißverschluss noch ganz kaputt!

  そこを無理に押しちゃだめだよ、ファスナーが完全に壊れちゃうから！

「kaputtgehen」の意味ごとの使い方

• だめになる自動詞分離動詞

  Wenn wir so weitermachen, geht unser Plan kaputt.

  このまま続けると、私たちの計画はだめになる。

• 壊れる自動詞分離動詞
• 故障する自動詞分離動詞

  Der Drucker geht beim Drucken kaputt.

  そのプリンターは印刷中に故障する。

• 破損する自動詞分離動詞

  Beim Umzug geht die alte Vase kaputt.

  引っ越しの最中に、その古い花瓶が破損する。

「kaputtgehen」の使い方使い方

• Handy geht kaputt

  携帯電話が壊れる

  Mein altes Handy geht plötzlich kaputt.私の古い携帯電話が突然壊れる。

• Auto geht kaputt

  車が故障する

  Das alte Auto geht auf der Autobahn kaputt.その古い車は高速道路で故障する。

「kaputtgehen」とよく一緒に使う語

• der Computer geht kaputt　コンピューターが壊れる
  （Computer：パソコン）
• der Drucker geht kaputt　プリンターが故障する
  （Drucker：プリンター）

「kaputtgehen」の類義語との違い類義語との違い

kaputtgehen: 壊れて使えなくなる
kaputtmachen: 物を壊して使えなくする
zerbrechen: 割れて使えなくなる
ausfallen: 急に動かなくなって使えなくなる
versagen: 期待通りに働かなくなる

「kaputtgehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein intransitives Verb, das ausdrückt, dass ein Gegenstand durch Schaden seine Funktion verliert

「kaputtgehen」のよくある間違い

• ✕ Mein Handy kaputtgeht.

  ○ Mein Handy geht kaputt.

  「kaputtgehen」は分離動詞なので、主文では「geht kaputt」と分けて置きます。「壊れる」という日本語だけではこの語順が分かりません。