einzigartigの意味「独特の」ドイツ語の形容詞・例文

「einzigartig」の例文例文

Das kleine Café hat eine einzigartige Auswahl an Kuchen.

その小さなカフェは独特のケーキの品揃えがある。

「einzigartig」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Natur in diesen Bergen ist einzigartig.
この山々の自然は唯一無二です。
中級（B1〜B2）
Die Reise nach Island war für uns eine einzigartige Erfahrung.
アイスランドへの旅は、私たちにとってかけがえのない貴重な経験でした。
上級（C1〜C2）
Aufgrund ihrer einzigartigen Lage im Wattenmeer steht diese Insel unter besonderem Naturschutz.
ワッデン海に位置するその類まれな立地条件ゆえに、この島は特別な自然保護下に置かれています。
日常会話
Dieser Ausblick ist einfach einzigartig!
この眺め、本当に最高だね！

「einzigartig」の意味ごとの使い方

独特の
Die Musikerin hat eine einzigartige Art, Geschichten zu erzählen.
その音楽家には、独特な物語の語り方がある。
比類のない
Seine Rede war einzigartig und bleibt allen Zuhörern im Gedächtnis.
彼の演説は比類のないもので、聴衆全員の記憶に残っている。

「einzigartig」のコアイメージコアイメージ

他と比べても代わりがなく、目に残るほど際立っていること

「einzigartig」の使い方使い方

einzigartiges Merkmal

唯一の特徴

Dieses einzigartige Merkmal macht den alten Turm unverwechselbar.この唯一の特徴があるため、その古い塔は他の塔と見分けられる。
einzigartiger Stil

独特のスタイル

Ihr einzigartiger Stil verbindet klassische Formen mit modernen Farben.彼女の独特のスタイルは、古典的な形と現代的な色を組み合わせている。
einzigartiges Angebot

独自の品揃え

Der Markt bietet ein einzigartiges Angebot regionaler Produkte.その市場には、独自の地域商品の品揃えがある。

「einzigartig」とよく一緒に使う語

einzigartige Gelegenheit　唯一無二の機会
（Gelegenheit：機会）
einzigartiges Erlebnis　唯一無二の体験
（Erlebnis：体験）
einzigartige Erfahrung　唯一無二の経験
（Erfahrung：経験）
einzigartige Atmosphäre　唯一無二の雰囲気
（Atmosphäre：雰囲気）
einzigartige Kombination　唯一無二の組み合わせ
（Kombination：組み合わせ）
einzigartiger Geschmack　唯一無二の味わい
（Geschmack：味）
einzigartige Persönlichkeit　唯一無二の個性
（Persönlichkeit：性格）

「einzigartig」の類義語との違い類義語との違い

einzigartig: 他に同じものがなく、目に残るほど特別で代わりがきかないこと
einzig: 他に同じものがなく一つだけであること
einmalig: 一度きりでその場限りの出来事であること
besonders: 目立っていて特別な感じがすること
außergewöhnlich: 非常に珍しく普通とは大きく違うこと

「einzigartig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas durch besondere Eigenschaften unvergleichlich ist und sich deutlich von anderen abhebt.

「einzigartig」の語源語源

einzigartigは、einzig（唯一の）＋Art（性質・種類）＋接尾辞 -ig の組合せで成り立ち、元の構成がそのまま『比類ない』の意味につながっている。

「einzigartig」のコラムコラム

広告やレビューでは誇張的に使われることが多く、日常会話で慎重に使いたい場合はeinmaligやbesondersで控えめに表現すると会話が自然になる。

「einzigartig」のよくある間違い

✕ Das ist ein einzigartiger Geschenk.
○ Das ist ein einzigartiges Geschenk.
「Geschenk」は中性名詞なので、「ein」の後では「einzigartiges」となります。「ein」が男性名詞の形と同じため、男性形の「-er」を選びやすいです。

「einzigartig」のよくある質問

Q. 「einzigartig」と「einmalig」は、どちらも「特別な」という意味で使えるのですか？

どちらも特別さを表せますが、中心となる意味が違います。「einzigartig」は人や物、作品、体験などに、他と比べられない独自性があることを表します。「einmalig」は一度しかないことを表すほか、文脈によっては非常に特別で比べるものがないことも表します。

「einzigartig」に関連する単語

同じ語根「art」（種類）の単語

einzig（唯一の）＋ -art（種類）＋ -ig。artは、古高ドイツ語 art「種類」から

einzigartig