Gesicht

「Gesicht」の例文例文

「Gesicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat ein freundliches Gesicht.

  彼は親しみやすい顔をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Als sie die überraschende Nachricht hörte, veränderte sich der Ausdruck in ihrem Gesicht sofort.

  その驚くべき知らせを聞いたとき、彼女の顔の表情はすぐに変わりました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die umfassenden Renovierungsarbeiten hat das historische Stadtzentrum ein völlig neues Gesicht bekommen.

  大規模な改修工事によって、歴史ある旧市街地はまったく新しい様相を呈するようになりました。

• 日常会話

  Warum machst du denn so ein langes Gesicht?

  どうしてそんなに浮かない顔をしているの？

「Gesicht」の使い方使い方

• sich das Gesicht waschen

  顔を洗う

  Vor dem Schlafengehen wasche ich mir das Gesicht.寝る前に顔を洗う。

• sich das Gesicht abtrocknen

  顔を拭く

  Ich will mir nach dem Sport das Gesicht abtrocknen.運動の後で顔を拭きたい。

• das Gesicht eincremen

  顔にクリームを塗る

  Ich will mir vor dem Schlafengehen das Gesicht eincremen.寝る前に顔にクリームを塗りたい。

「Gesicht」とよく一緒に使う語

• das Gesicht verlieren　面目を失う
  （verlieren：失う）
• das Gesicht wahren　面目を保つ
  （wahren：保つ）
• jemandem ins Gesicht sehen　〜の顔を見る
  （sehen：見る）
• jemandem ins Gesicht sagen　顔を見てはっきり言う
  （sagen：言う）
• ein freundliches Gesicht　親しみやすい顔
  （freundlich：親切な）
• ein ernstes Gesicht　真剣な顔
  （ernst：真剣な）

「Gesicht」の類義語との違い類義語との違い

Gesicht: 目や鼻や口が並ぶ頭の前面で、表情から感情や身元がわかる部分
Mimik: 顔の筋肉やしぐさで感情を表す動き
Gesichtsausdruck: 感情や気持ちが顔に現れる表情
Kopf: 顔を含む髪や頭頂部などを含む頭全体
Aussehen: 服装や顔つきなどを含む見た目や外見

「Gesicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gesicht ist der vordere Bereich des Kopfes mit den Sinnesorganen, an dem Personen erkannt werden und Gefühlsausdruck ablesbar ist.

「Gesicht」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Gesicht.

  ○ Ich sehe das Gesicht.

  日本語には名詞の性がなく「顔」に冠詞を付けないため迷いやすいですが、「Gesicht」は中性名詞で、4格でも定冠詞は「das」になります。