Einlass

「Einlass」の例文例文

「Einlass」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder haben freien Einlass.

  子どもは入場無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Sicherheitskontrollen am Eingang verzögerte sich der Einlass um eine halbe Stunde.

  入口での保安検査のため、入場が30分遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  Mehreren Personen wurde aufgrund von Trunkenheit der Einlass zur Veranstaltung verwehrt.

  泥酔を理由に、複数の人物がイベントへの入場を拒否されました。

• 日常会話

  Wann ist denn heute Einlass?

  今日の開場は何時からだっけ？

「Einlass」の使い方使い方

• Einlass mit Karte

  カード提示での入場

  Der Einlass mit Karte beginnt um 18 Uhr.カード提示での入場は18時に始まります。

• Einlass nur für Gäste

  ゲストのみ入場可

  Der Einlass nur für Gäste erfolgt ab 19 Uhr.ゲストのみの入場は19時からです。

• Einlasszeiten

  入場時間

  Die Einlasszeiten stehen auf der Eintrittskarte.入場時間は入場券に記載されています。

「Einlass」とよく一緒に使う語

• Einlass gewähren　入場を許可する
  （gewähren：許可する）
• Einlass verweigern　入場を拒否する
  （verweigern：拒否する）
• Einlass erhalten　入場を認められる
  （erhalten：受け取る）
• Einlass beantragen　入場許可を申請する
  （beantragen：申請する）
• Einlass finden　入場する機会を得る
  （finden：見つける）

「Einlass」の類義語との違い類義語との違い

Einlass: 入場の可否を扱い、許可されると中に入ることができる状態
Zutritt: ある場所に立ち入ることを許す許可やその許された状態
Zugang: 場所や情報に行けるようにする通路や手段
Eintritt: 会場やイベントに入る行為
Eingang: 建物や会場に入るための扉や通路

「Einlass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einlass bezeichnet die Erlaubnis oder den Zugang selbst, durch den man in ein Gebäude oder zu einer Veranstaltung gelangt.

「Einlass」のよくある間違い

• ✕ Ich warte auf die Einlass.

  ○ Ich warte auf den Einlass.

  「Einlass」は男性名詞なので、4格では「den」を使いますが、日本語にはこの性の区別がないため「die」としやすいです。

• ✕ Mehrere Einlasse sind geöffnet.

  ○ Mehrere Einlässe sind geöffnet.

  複数形は「Einlässe」で、単数形の「a」が複数では「ä」に変わるため、「Einlasse」とは書きません。