Besucherin

「Besucherin」の例文例文

「Besucherin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Besucherin fragt nach dem Weg zum Bahnhof.

  その女性の訪問客は駅への道を尋ねています。

• 中級（B1〜B2）

  Am Informationsschalter half der Mitarbeiter einer ausländischen Besucherin beim Ausfüllen des Formulars.

  案内窓口のスタッフは、外国人女性の来訪者が書類を記入するのを手伝いました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Jubiläumsausgabe der Fachmesse begrüßte am Eröffnungstag ihre millionste Besucherin mit einem Ehrenpreis.

  専門見本市の記念開催において、開幕初日に通算100万人目となる女性来場者が迎えられ、特別賞が授与されました。

• 日常会話

  Schau mal, die Besucherin da drüben hat wohl ihren Schirm vergessen.

  見て、あそこにいる女性のお客さん、傘を忘れちゃったみたいだよ。

「Besucherin」の意味ごとの使い方

• 来訪者

  Die Besucherin wartet vor dem Saal auf ihre Freundin.

  来訪者はホールの前で友人を待っています。

• 見学者

  Die Besucherin schaut sich die neue Ausstellung in Ruhe an.

  見学者は新しい展示をゆっくり見て回ります。

「Besucherin」の使い方使い方

• als Besucherin teilnehmen

  来訪者として参加する

  Sie nimmt als Besucherin an einem Kochkurs teil.彼女は来訪者として料理教室に参加します。

• Rückmeldung einer Besucherin

  来訪者からの感想

  Wir haben die Rückmeldung einer Besucherin gelesen.私たちは来訪者からの感想を読みました。

「Besucherin」とよく一緒に使う語

• eine Besucherin begrüßen　訪問者を迎える
  （begrüßen：挨拶する）
• Besucherin einer Ausstellung　展覧会の訪問者
  （Ausstellung：展覧会）
• Besucherin einer Veranstaltung　催しの訪問者
  （Veranstaltung：催し）
• eine Besucherin empfangen　訪問者を迎える
  （empfangen：迎える）

「Besucherin」の類義語との違い類義語との違い

Besucherin: 展示会などに訪ねてきた女性
Besuchende: 性別を問わず訪れている人を中性で表す語
Besucher: 展示会などを訪れている男性
Gast: 招待やもてなしを受けるために訪れる人
Teilnehmerin: 会や講座などに参加する女性

「Besucherin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die einen Ort oder eine Person besucht.

「Besucherin」のよくある間違い

• ✕ Zwei Besucherin kommen heute.

  ○ Zwei Besucherinnen kommen heute.

  「Besucherin」の複数形は「Besucherinnen」とします。日本語の「訪問者」は単数と複数で形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。

• ✕ Ich sehe einen Besucherin.

  ○ Ich sehe eine Besucherin.

  「Besucherin」は女性を表す名詞なので、「eine」と組み合わせます。日本語の「訪問者」には性の違いがなく、男性用の「einen」を選びやすいです。