高さ
意味
- 女性名詞 高さ
- 名 標高
- 名 金額
例文
Die Höhe des Tisches ist 90 Zentimeter.
その机の高さは90センチです。
コアイメージ
上と下を結ぶ垂直方向の距離
関連語
使い方
類義語との違い
Höhe: 上と下を結ぶ垂直方向の距離の長さ
Größe: 物や人の全体的な大きさを表す語
Länge: 物の端から端までの距離
Breite: 物の左右の端から端までの横方向の距離
Tiefe: 物の奥行きや深さを表す距離
ドイツ語での定義
Höhe bezeichnet den senkrechten Abstand zwischen oberer und unterer Begrenzung eines Objekts; außerdem die Lage über dem Meeresspiegel und bildlich die Größe eines Betrags.
語源
Höheは、語源的に古高ドイツ語の hōh → 中高ドイツ語 hēhe にさかのぼり、形容詞 hoch から派生する名詞として定着し、物の高さや海抜、数量の大きさを示す語になった。
コラム
- 会話で高さを表す場合は「in einer Höhe von ...」「auf einer Höhe von ...」など前置詞表現と単位を併用して示すと、聞き手に正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
Höhe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高さ」はドイツ語で何と言う？
「高さ」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は Höhe です。女性名詞で、建造物や山の物理的な高さ、飛行機の高度、あるいは数値や水準の高さまで幅広く表すことができます。「高さ」を名詞で表現したい場面のほとんどで、この単語が使われます。
使い分け
- Höhe
物理的な高さや標高、比喩的な水準や数値の高さまで幅広く指す名詞です。寸法や高度を言う際によく使われます。
Der Turm hat eine Höhe von 50 Metern.
その塔は50メートルの高さがあります。
よくある間違い
✕ Das Gebäude ist eine große Höhe.
○ Das Gebäude hat eine große Höhe. / Das Gebäude ist sehr hoch.
「建物＝高さ」とは言えないため、動詞 haben を使うか、形容詞 hoch を使って表現します。
「高さ」のよくある質問
Q. 「標高」はどう表現しますか？
標高は「海抜」を表す言葉を添えて Höhe über dem Meeresspiegel と言います。日常会話や地図などでは、省略して単に Höhe über dem Meer と言ったり、略語の ü. M. や ü. NN を使ったりします。
Q. 「高所恐怖症」は何と言いますか？
ドイツ語では Höhenangst と言います。名詞 Höhe（高さ）の複数形変化を連想させる形 Höhen に Angst（恐怖、不安）を組み合わせた合成名詞で、高所に対する強い恐怖感を指します。
「高さ」は英語では
「高さ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1