禁煙者

Nichtraucher

意味

  • 男性名詞 禁煙者きんえんしゃ
  • 名 非喫煙者
  • 名 タバコを吸わない人
Nichtraucherのイラスト

例文

Im Zug gibt es viele Nichtraucher.

その列車には多くの禁煙者がいます。

Im Kino gibt es einen Nichtraucherbereich.

その映画館には禁煙エリアがある。

コアイメージ

タバコを避けている行動とその周囲の清潔な空気

関連語

(名) Nichtraucherschutz：受動喫煙防止

(名) Nichtraucherregelung：禁煙規定

↔︎ (名) Raucher：喫煙者

使い方

類義語との違い

Nichtraucher: 自分でタバコを吸わない人
Raucher: タバコを吸う人
Rauchverbot: 特定の場所でタバコを吸うことを禁止する決まり
Passivraucher: 他人のタバコの煙を吸ってしまう人

ドイツ語での定義

Jemand, der auf Tabakkonsum verzichtet.

語源

Nichtraucherは、nicht（否定）＋Raucherからできた合成語で、タバコを吸わない人を指す

コラム

  • 自分が Nichtraucher であることを伝えると喫煙席を避けてもらいやすく、飲食や移動で便利になる

ゲームで覚える・約 1 分

Nichtraucher をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「禁煙者」はドイツ語で何と言う？

「禁煙者（タバコを吸わない人）」に当たる最も一般的なドイツ語は Nichtraucher です。文字どおり「喫煙しない人」を指す名詞で、日常会話から公的な表記まで幅広く使われます。女性を特定して指す場合は Nichtraucherin となります。

使い分け

  • Nichtraucher

    日常会話から公的文書まで広く使われる標準的な表現です。タバコを一切吸わない人や、禁煙席などを指す複合語にも使われます。

    Ich bin Nichtraucher.

    私はタバコを吸いません（非喫煙者です）。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin kein Raucher.

    ○ Ich bin Nichtraucher.

    意味は通じますが、身分や性質を表す際は名詞 Nichtraucher を使う方が自然です。

「禁煙者」のよくある質問

Q. 女性の禁煙者は何と言いますか？
女性を明示する場合は女性語尾をつけた Nichtraucherin を使います。文脈上、性別を問わず一般的に「非喫煙者」と総称したい場合は男性形の Nichtraucher が用いられます。
Q. 「禁煙席」はドイツ語で何ですか？
Nichtraucherplatz や Nichtraucherbereich と言います。名詞 Nichtraucher を前に付けた複合語で表すのが一般的です。禁煙室なら Nichtraucherzimmer となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ