ungewöhnlich

「ungewöhnlich」の意味

「ungewöhnlich」の例文

Das ist ungewöhnlich.

それは珍しい。

ungewöhnlichのイラスト

「ungewöhnlich」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形Ungewöhnlichkeit珍しさ
  • 副詞形ungewöhnlicherweise珍しく

「ungewöhnlich」の反対語(対義語)

「ungewöhnlich」の例文例文

Gestern gab es ein ungewöhnliches Ereignis in der Nachbarschaft.

昨日、近所で珍しい出来事があった。

「ungewöhnlich」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Für den Monat Mai ist das Wetter ungewöhnlich kalt.

    5月にしては天気が異常に寒いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Er verhielt sich während der Besprechung auf eine ungewöhnliche Art ruhig.

    彼は会議中、珍しいほど物静かに振る舞っていました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Notenbank reagierte mit einer ungewöhnlichen Maßnahme auf die anhaltende Schwankung an den Finanzmärkten.

    中央銀行は金融市場の長引く変動に対し、異例の措置を講じて対応しました。

  • 日常会話

    Du bist aber ungewöhnlich früh wach heute!

    今日はやけに早起きだね!

「ungewöhnlich」の意味ごとの使い方

  • 並外れた

    Ihre ungewöhnlich schnelle Antwort überzeugte den Prüfer.

    彼女の並外れて速い回答は試験官を納得させた。

ゲームで覚える・約 1 分

ungewöhnlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ungewöhnlich」のコアイメージコアイメージ

標準や期待から外れていることが一目でわかる状態

「ungewöhnlich」の使い方使い方

  • ein ungewöhnliches Ereignis

    珍しい出来事

    Ein ungewöhnliches Ereignis überraschte die Besucher im Museum.珍しい出来事に博物館の来館者は驚いた。

  • relativ ungewöhnlich

    比較的珍しい

    Dieser Fund ist für die Region relativ ungewöhnlich.この発見はこの地域では比較的珍しい。

「ungewöhnlich」とよく一緒に使う語

  • eine ungewöhnliche Situation 珍しい状況
    (Situation:状況)
  • ein ungewöhnliches Verhalten 珍しい行動
    (Verhalten:行動)
  • eine ungewöhnliche Erfahrung 珍しい経験
    (Erfahrung:経験)
  • eine ungewöhnliche Idee 珍しいアイデア
    (Idee:考え)
  • ungewöhnliches Wetter 珍しい天気
    (Wetter:天気)
  • ein ungewöhnliches Ereignis 珍しい出来事
    (Ereignis:出来事)

「ungewöhnlich」の類義語との違い類義語との違い

ungewöhnlich: 普段と違って目立ち人の注意を引く状態
seltsam: 見慣れないため不思議で変だと感じられる状態
merkwürdig: 説明がつきにくく不自然で違和感がある状態
fremd: 見慣れないため親しみが湧かず距離を感じる状態

「ungewöhnlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ungewöhnlich bezeichnet etwas, das von der Norm oder Erwartungen abweicht.

「ungewöhnlich」の語源語源

ungewöhnlichは、un-(否定)とgewöhnlich(Gewohnheitに関する語)から成り、習慣や基準に合わないことを意味する。

「ungewöhnlich」のコラムコラム

  • フォーマルでもカジュアルでも用いられるが、特別に高い評価を伝えたいときはaußergewöhnlichを使うとより強い肯定となる。

「ungewöhnlich」のよくある間違い

  • ✕ Das ist ungewohnlich.

    ○ Das ist ungewöhnlich.

    形容詞「ungewöhnlich」は「ö」を含むため、「ungewohnlich」とは書きません。

「ungewöhnlich」のよくある質問

Q. 「ungewöhnlich」と「ungewöhnliches」はどう使い分けるのですか?
「ungewöhnlich」は「Das ist ungewöhnlich.」のように、動詞の後で状態を表すときに使います。名詞の前では語尾が変わり、「ein ungewöhnliches Ereignis」のように中性名詞を修飾すると「ungewöhnliches」になります。

「ungewöhnlich」に関連する単語

同じ語根「gewöhn」(慣れた)の単語

un(否定)+ -gewöhn(慣れた)+ -lich。gewöhnは、古高ドイツ語 giwon「慣れた」から

ほかに「並外れた」と訳せる単語

ほかに「珍しい」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「ungewöhnlich」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ