wertvoll

「wertvoll」の例文例文

「wertvoll」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses alte Buch ist sehr wertvoll.

  この古い本はとても貴重です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hat einen wertvollen Beitrag zu unserem Team geleistet.

  彼女は私たちのチームに貴重な貢献をしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Schutz der Artenvielfalt ist eine der wertvollsten Aufgaben unserer Gesellschaft für künftige Generationen.

  生物多様性の保護は、将来の世代のために私たちの社会が担う最も価値ある課題の一つです。

• 日常会話

  Danke für deine Hilfe, das war wirklich wertvoll für mich!

  手伝ってくれてありがとう、本当に助かったよ！

「wertvoll」の意味ごとの使い方

• 有益な

  Ein wertvoller Rat hilft mir bei der Prüfung.

  有益な助言が試験の役に立ちます。

「wertvoll」の使い方使い方

• wertvolle Erfahrung

  貴重な経験

  Diese wertvolle Erfahrung hilft mir im neuen Beruf.この貴重な経験は新しい仕事で役に立ちます。

• wertvolle Information

  貴重な情報

  Die wertvolle Information steht in diesem Bericht.その貴重な情報はこの報告書に載っています。

• wertvolle Zeit

  貴重な時間

  Wir sollten unsere wertvolle Zeit gut nutzen.私たちは貴重な時間を有効に使うべきです。

「wertvoll」とよく一緒に使う語

• wertvolle Erfahrung　貴重な経験
  （Erfahrung：経験）
• wertvolle Information　貴重な情報
  （Information：情報）
• wertvolle Zeit　貴重な時間
  （Zeit：時間）
• wertvolle Hinweise　貴重な手がかり
  （Hinweis：ヒント）
• wertvolle Tipps　役立つ助言
  （Tipp：ヒント）
• wertvolle Unterstützung　貴重な支援
  （Unterstützung：支援）
• ein wertvoller Beitrag　価値ある貢献
  （Beitrag：貢献）
• wertvolle Hilfe　貴重な助け
  （Hilfe：助け）

「wertvoll」の類義語との違い類義語との違い

wertvoll: 重要性や評価が高く、他と比べて価値があること
wichtig: 物事や判断に大きな影響を与え欠かせないこと
nützlich: 使う場面で役に立ち望む結果を得やすくなること
teuer: 値段が高く購入に多くの費用がかかること

「wertvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von hohem materiellen oder ideellen Wert; geschätzt.

「wertvoll」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein wertvolle Ring.

  ○ Das ist ein wertvoller Ring.

  「Ring」は男性名詞なので、「ein」の後ろで「wertvoll」は「wertvoller」になります。

• ✕ Diese Information ist wertvolle für das Projekt.

  ○ Diese Information ist wertvoll für das Projekt.

  「wertvoll」が「sein」の後ろで物の様子を表すときは、語尾を付けません。