nachdem

「nachdem」の例文例文

「nachdem」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nachdem ich aufgestanden bin, trinke ich immer ein Glas Wasser.

  私は起きた後、いつもコップ一杯の水を飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem wir die Präsentation vorbereitet hatten, besprachen wir die nächsten Schritte mit dem Chef.

  プレゼンの準備を終えた後、私たちは上司と次のステップについて話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Nachdem die Verhandlungen monatelang stagniert hatten, konnten sich die beiden Parteien schließlich auf einen Kompromiss einigen.

  交渉は数か月間停滞していましたが、その後、両陣営はついに妥協案で合意に至ることができました。

• 日常会話

  Können wir kurz telefonieren, nachdem du den Film zu Ende geschaut hast?

  その映画を見終わった後、少し電話できる？

「nachdem」の使い方使い方

• Nachdem ich gegessen habe

  私が食べた後に

  Nachdem ich gegessen habe, gehe ich ins Bett.食事をした後に、私は寝ます。

• Nachdem er angekommen war

  彼が到着した後に

  Nachdem er angekommen war, fuhr er nach Hause.彼が到着した後に、彼は家に帰りました。

• Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte

  彼女が試験に合格した後に

  Nachdem sie die Prüfung bestanden hatte, feierte sie mit ihren Freunden.彼女は試験に合格した後に、友達と祝いました。

「nachdem」の類義語との違い類義語との違い

nachdem: 完了した出来事を基準にして、その後に起きる出来事の時点を示す語
bevor: 別の出来事より前の時点を示す語
wenn: 同じことが繰り返し起きるときの時点を示す語
sobald: ある出来事が起きた直後に別の出来事が続く時点を示す語
als: 過去に一度だけ起きた出来事の時点を示す語

「nachdem」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nachdem ist eine unterordnende Konjunktion, die einen abgeschlossenen Vorgang vor einem anderen markiert und im Nebensatz das Verb an das Satzende stellt.

「nachdem」のよくある間違い

• ✕ Nachdem er hatte gegessen, ging er spazieren.

  ○ Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.

  日本語の「食べた後に」では語順が分かりませんが、「nachdem」が導く副文では定動詞「hatte」を文末に置きます。

• ✕ Nachdem er gegessen hatte, er ging spazieren.

  ○ Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren.

  日本語では副文の後に主語を置く語順になりやすいですが、副文の後の主文では定動詞を2番目に置き、主語「er」はその後に置きます。