Empfänger

「Empfänger」の例文例文

「Empfänger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Empfänger von diesem Brief?

  この手紙の受取人は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Geben Sie bei der Überweisung bitte den Namen des Empfängers an.

  送金の際には受取人の氏名を入力してください。

• 上級（C1〜C2）

  Aus datenschutzrechtlichen Gründen dürfen vertrauliche E-Mails nur an autorisierte Empfänger weitergeleitet werden.

  個人情報保護の観点から、機密メールは権限を持つ受信者にのみ転送が許可されています。

• 日常会話

  Da hat sich wohl der Empfänger vertan, die Sendung ist gar nicht für mich.

  宛先の間違いみたいだね、この荷物は私宛てじゃないよ。

「Empfänger」の意味ごとの使い方

• 受信機

  Der Empfänger am Radio ist kaputt.

  ラジオの受信機が壊れています。

「Empfänger」の使い方使い方

• den Empfänger benachrichtigen

  受取人に通知する

  Wir benachrichtigen den Empfänger heute.私たちは今日、受取人に通知します。

• Empfänger-Adresse

  受取人の住所

  Bitte schreiben Sie die Empfänger-Adresse auf das Paket.荷物に受取人の住所を書いてください。

「Empfänger」とよく一緒に使う語

• Adresse des Empfängers　受取人の住所
  （Adresse：住所）
• Absender und Empfänger　差出人と受取人
  （Absender：差出人）

「Empfänger」の類義語との違い類義語との違い

Empfänger: 封筒や荷物の宛先欄に書かれる受け取る人や機器の氏名や住所を指す
Adressat: 手紙やメールで宛先となる人や部署の名前や住所を指す
Absender: 荷物や手紙を出した人や会社の名前や住所を指す

「Empfänger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Stelle, die etwas (z. B. Brief, Paket oder Nachricht) erhält

「Empfänger」のよくある間違い

• ✕ Ich benachrichtige der Empfänger.

  ○ Ich benachrichtige den Empfänger.

  「Empfänger」は男性名詞で、「benachrichtigen」は受け取る人を4格で表すため、単数では「der」ではなく「den」を使います。