女性住民
意味
- 女性名詞 女性住民
- 名 住民
- 名 居住者
例文
コアイメージ
その地域に住所を持ち、日常的にそこへ帰る女性。
関連語
使い方
類義語との違い
Einwohnerin: その地域に住所があり、日常的にそこへ帰る女性
Einwohner: その地域に住所があり、日常的にそこへ帰る人
Bewohnerin: 家や建物に住んでいる女性
Bürgerin: その国や自治体の市民権を持つ女性
Anwohnerin: 特定の道路や場所の近くに住んでいる女性
ドイツ語での定義
語源
Einwohnerinは、Einwohner（ein-＋wohnen）に女性語尾 -in が付いた派生語である。
コラム
- 話し言葉ではEinwohnerとまとめて言うこともあるが、性別を明確にしたい場面ではEinwohnerinを使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Einwohnerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性住民」はドイツ語で何と言う？
「女性住民」はドイツ語で Einwohnerin と言います。男性や性別を問わない住民を表す Einwohner に、女性を表す接尾辞 -in を付けた単語です。行政上の登録住民や、ある特定の都市や地域に住んでいる個々の女性を指す場合に最も一般的に使われます。
使い分け
- Einwohnerin
国や都市、地域に住んでいる特定の女性を指す最も標準的な表現です。統計や行政、日常会話で幅広く用いられます。
Sie ist eine Einwohnerin dieser Stadt.
彼女はこの町の女性住民の一人です。
よくある間違い
✕ jede Einwohner (女性住民全員の意味で)
○ jede Einwohnerin
Einwohner は男性名詞です。明確に女性住民を指す場合は語尾に -in を補います。
「女性住民」のよくある質問
Q. 女性住民の複数形は何ですか？
複数形は Einwohnerinnen です。語尾に -nen が付きます。女性のみで構成される住民の集団を指す場合や、男女平等の観点から Einwohner und Einwohnerinnen のように並べて用いる際によく使われます。
Q. 「女性住人」の類語は？
同じ家に住んでいる人を指す場合は Bewohnerin（女性住人・居住者）、同じアパートの住人なら Mitbewohnerin（女性同居人）が使われます。都市や地域の住民には Einwohnerin を用います。
おすすめの単語帳
1 / 1