Körper

「Körper」の例文例文

「Körper」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wasser ist sehr wichtig für den menschlichen Körper.

  水は人間の体にとってとても大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei einer Erkältung braucht der Körper vor allem Ruhe und viel Schlaf.

  風邪をひいたとき、体は何よりも休養と十分な睡眠を必要とします。

• 上級（C1〜C2）

  Dauerhafter beruflicher Stress kann erhebliche Spuren im menschlichen Körper hinterlassen und zu chronischen Erkrankungen führen.

  仕事による長期的なストレスは人体に重大な痕跡を残し、慢性疾患を引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  Mein ganzer Körper tut mir vom Umzug weh.

  引っ越しのせいで体中が痛いよ。

「Körper」の意味ごとの使い方

• 肉体

  Der Arzt untersucht den Körper des Patienten.

  医師は患者の肉体を診察する。

「Körper」の使い方使い方

• auf seinen Körper achten

  自分の身体に注意を払う

  Nach der Arbeit achte ich auf meinen Körper.仕事の後、私は自分の身体に注意を払う。

• seinen Körper pflegen

  身体の手入れをする

  Mit einer gesunden Ernährung pflege ich meinen Körper.健康的な食事をして、私は自分の身体を大切にしている。

• seinen Körper bewegen

  身体を動かす

  Ich bewege meinen Körper jeden Morgen.私は毎朝、身体を動かす。

「Körper」とよく一緒に使う語

• ein gesunder Körper　健康な身体
  （gesund：健康な）
• der menschliche Körper　人間の身体
  （menschlich：人間の）
• Körper und Geist　身体と心
  （Geist：精神）
• den Körper stärken　身体を強くする
  （stärken：強める）
• den Körper trainieren　身体を鍛える
  （trainieren：訓練する）

「Körper」の類義語との違い類義語との違い

Körper: 骨格や筋肉、臓器が一体になった生物の物理的なからだ
Person: 社会的な存在としての人間全体を指す語
Körperteil: 腕や足など体を構成する一部分
Figur: 体つきや外見の形を表す語
Leib: 古い語や文語で使われることがある人体を指す言い方

「Körper」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Körper ist das physische Ganze eines Menschen oder Tieres, bestehend aus Knochen, Muskeln, Organen und Gewebe.

「Körper」のよくある間違い

• ✕ Ich achte auf mein Körper.

  ○ Ich achte auf meinen Körper.

  「auf ... achten」の後ろでは、男性名詞「Körper」に「mein」ではなく「meinen」を付けます。日本語の「身体に注意を払う」では、この違いが分からないため起こりやすいです。