Nichtmitglied

「Nichtmitglied」の例文例文

「Nichtmitglied」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bin noch ein Nichtmitglied in diesem Verein.

  私はこのクラブではまだ非会員です。

• 中級（B1〜B2）

  An dem Wochenendseminar können auch interessierte Nichtmitglieder teilnehmen.

  その週末セミナーには、興味のある非会員の方も参加できます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Verband behält sich das Recht vor, die Nutzung seiner internen Datenbank für Nichtmitglieder zeitlich zu beschränken.

  当協会は、内部データベースの利用を非会員に対して時間制限する権利を留保しています。

• 日常会話

  Dürfen zu der Feier eigentlich auch Nichtmitglieder mitkommen?

  そのパーティーって、会員じゃない人も連れて行っていいの？

「Nichtmitglied」の使い方使い方

• Eintritt für Nichtmitglieder

  非会員向けの入場

  Der Eintritt für Nichtmitglieder kostet fünf Euro.非会員向けの入場料は5ユーロです。

• gebührenpflichtig für Nichtmitglieder

  非会員は有料である

  Das Schwimmbad ist für Nichtmitglieder gebührenpflichtig.そのプールは非会員には料金がかかります。

「Nichtmitglied」とよく一緒に使う語

• Eintritt für Nichtmitglieder　非会員向けの入場
  （Eintritt：入場）
• Gebühr für Nichtmitglieder　非会員料金
  （Gebühr：手数料）
• Preis für Nichtmitglieder　非会員価格
  （Preis：価格）
• Angebot für Nichtmitglieder　非会員向けのサービス
  （Angebot：申し出）

「Nichtmitglied」の類義語との違い類義語との違い

Nichtmitglied: 特定の団体やグループに所属していない人
Mitglied: クラブや組織に正式に所属している人
Gast: 招待や一時的な用事でその場に来ている人
Teilnehmer: 会や活動に参加している人

「Nichtmitglied」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die kein Mitglied einer Gruppe, eines Vereins oder einer Organisation ist.

「Nichtmitglied」のよくある間違い

• ✕ Viele Veranstaltungen sind nur für Nichtmitglied zugänglich.

  ○ Viele Veranstaltungen sind nur für Nichtmitglieder zugänglich.

  「Nichtmitglied」は数えられる名詞なので、複数の「非会員」を表すときは、前置詞「für」のあとを複数形の「Nichtmitglieder」にします。日本語の「非会員」は単数と複数で形が変わらないため、この形を取り違えやすいです。