ewig

「ewig」の例文例文

「ewig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nichts auf der Welt bleibt für ewig.

  この世に永遠に続くものは何もありません。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses ewige Warten auf die verspätete Bahn macht mich langsam verrückt.

  遅れている電車を延々と待ち続けることには、もううんざりしてきます。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftsanalysten warnen davor, dass die Hoffnung auf ein ewiges Wachstum der Märkte eine gefährliche Illusion sei.

  市場が永遠に成長し続けるという期待は危険な幻想であると、経済アナリストらは警告している。

• 日常会話

  Mensch, wo bleibst du denn? Ich stehe hier schon seit einer ewigen Zeit!

  ねえ、どこにいるの？さっきからずっとここで待っているんだけど！

「ewig」の意味ごとの使い方

• ずっと

  Sie kann ewig über dieses Thema sprechen.

  彼女はこの話題についてずっと話せる。

「ewig」の使い方使い方

• ewige Liebe

  永遠の愛

  Ihre ewige Liebe gab ihr in schweren Zeiten Kraft.彼女の永遠の愛は、つらい時期に彼女に力を与えた。

• ewige Erinnerung

  永遠の記憶

  Die ewige Erinnerung an diesen besonderen Tag macht sie glücklich.この特別な日の永遠の記憶は、彼女を幸せにする。

「ewig」とよく一緒に使う語

• ewiges Leben　永遠の命
  （Leben：生活）
• ewiger Frieden　永遠の平和
  （Frieden：平和）
• ewige Ruhe　永遠の安らぎ
  （Ruhe：静けさ）
• ewige Jugend　永遠の若さ
  （Jugend：若者）
• ewige Flamme　永遠の炎
  （Flamme：炎）

「ewig」の類義語との違い類義語との違い

ewig: 名詞を修飾する形容詞で、果てしない時間のイメージを表す
endlos: 区切りや終わりがないことを表す形容詞
andauernd: 長く続いて途切れにくい状態を表す形容詞
ständig: いつも続いているか頻繁に起こることを表す形容詞

「ewig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

zeitlich unbegrenzt; ohne Frist oder Ende

「ewig」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine ewig Frage.

  ○ Das ist eine ewige Frage.

  「ewig」が女性名詞「Frage」を修飾し、「eine」の後に置かれるときは形容詞の語尾が「-e」になり、日本語にはこの語尾の区別がないため迷いやすいです。