Raucher（ドイツ語）の意味「喫煙者」読み方・例文

「Raucher」の複数形

複数形	Raucher
単数2格	Rauchers

Als starker Raucher braucht er morgens zwei Zigaretten.

重度の喫煙者として、彼は朝にタバコを2本吸う。

入門（A1〜A2）
Mein Vater ist seit vielen Jahren Raucher.
私の父は長年喫煙者です。
中級（B1〜B2）
Viele Raucher versuchen vergebens, mit dem Aufhören den Alltag zu bewältigen.
多くの喫煙者が、禁煙して日常生活を送ろうと試みますがうまくいきません。
上級（C1〜C2）
Die Krankenkassen fordern eine Erhöhung der Tabaksteuer, um die gesundheitlichen Risiken für Raucher und deren Umfeld einzudämmen.
健康保険組合は、喫煙者およびその周囲の人々の健康リスクを抑えるため、たばこ税の引き上げを求めている。
日常会話
Bist du eigentlich Raucher, oder stört dich der Rauch hier?
君ってタバコ吸う人だっけ、それともここの煙、気になったりする？

唇にたばこを当てて煙を吸い込む動作をする人の姿

Raucher sein

喫煙者である

Mein Bruder will kein Raucher sein.私の兄は喫煙者になりたくありません。
starker Raucher

重度の喫煙者

Ein starker Raucher sollte öfter Pausen machen.重度の喫煙者はもっと頻繁に休憩を取るべきです。
Raucherbereich

喫煙エリア

Im Raucherbereich warten zwei Raucher.喫煙エリアで2人の喫煙者が待っています。

Raucher: たばこに火をつけて煙を吸い込む人
Nichtraucher: たばこを吸わない人
Raucherin: 女性でたばこに火をつけて煙を吸い込む人
Passivraucher: 他人のたばこの煙を吸い込む人
Gelegenheitsraucher: ときどきだけたばこを吸う人

Person, die gelegentlich oder regelmäßig Zigaretten, Zigarren o.Ä. raucht; im Alltag als 'Raucher' bezeichnet.

Raucherは、動詞 rauchen（煙を出す・吸う）に接尾辞 -er が付いて『煙を吸う人』の意味になり、語の起源は中高ドイツ語の rouchen に遡るため現代の意味に結び付く。

喫煙に関する話題は場面で敏感になるため、まず「Darf ich fragen, ob Sie rauchen?」のように許可を求める表現で切り出すと自然に話せる。

✕ Ich bin einen Raucher.
○ Ich bin ein Raucher.
「Raucher」は「〜である」の後ろで主語と同じ1格になり、主格の「ein」を使いますが、日本語の「喫煙者だ」には格の手がかりがありません。
✕ Die Raucher raucht.
○ Die Raucher rauchen.
「Raucher」は単数と複数が同じ形なので、複数の「Die Raucher」には複数形の動詞「rauchen」を合わせますが、日本語では単数と複数を形で区別しません。