ausgebildet

「ausgebildet」の例文例文

「ausgebildet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ist eine fertig ausgebildete Krankenschwester.

  彼女は養成を修了した看護師です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese verantwortungsvolle Aufgabe brauchen wir speziell ausgebildete Fachkräfte.

  この責任ある職務には、特別に訓練を受けた専門人材が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der hohen Nachfrage mangelt es der Region an akademisch ausgebildetem Nachwuchs in den Zukunftsbranchen.

  需要が高いにもかかわらず、その地域では成長産業における大卒の若手人材が不足している。

• 日常会話

  Bist du eigentlich für solche Notfälle ausgebildet?

  ねえ、こういう緊急事態の訓練って受けてるの？

「ausgebildet」の意味ごとの使い方

• 教育を受けた

  Sie ist in Philosophie gut ausgebildet und arbeitet an einer Universität.

  彼女は哲学の教育を十分に受けており、大学で働いている。

「ausgebildet」の使い方使い方

• gut ausgebildet

  よく訓練されている

  Die neue Kollegin ist gut ausgebildet und arbeitet selbstständig.その新しい同僚はよく訓練されており、自立して仕事をしている。

• als Mechaniker ausgebildet

  機械修理工として訓練を受けている

  Mein Nachbar ist als Mechaniker ausgebildet und repariert Fahrräder.私の隣人は機械修理工として訓練を受けており、自転車を修理している。

• technisch ausgebildet

  技術的に訓練されている

  Die Mitarbeiter sind technisch ausgebildet und können die Anlage sicher bedienen.従業員たちは技術的な訓練を受けており、その設備を安全に操作できる。

「ausgebildet」とよく一緒に使う語

• fachlich ausgebildet　専門的に訓練された
  （fachlich：専門的な）
• speziell ausgebildet　特別に訓練された
  （speziell：特別な）
• medizinisch ausgebildet　医学教育を受けた
  （medizinisch：医学的な）
• pädagogisch ausgebildet　教育者として訓練を受けた
  （pädagogisch：教育的）

「ausgebildet」の類義語との違い類義語との違い

ausgebildet: 教育や訓練を受けて特定の仕事や技能を実際にできる状態
qualifiziert: 正式な資格や証明を持ち仕事を行う条件を満たしている状態
geschult: 特定の作業や手順について実務的な訓練を受けて技能が身についている状態
erfahren: 長い実務や体験を通して技能や知識が豊富である状態
kompetent: 仕事や課題を適切にこなせる能力や判断力がある状態

「ausgebildet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Ergebnis einer Ausbildung vorhandene fachliche Fertigkeiten oder Qualifikation; gelernt und praktisch geübt.

「ausgebildet」のよくある間違い

• ✕ Der Techniker ist gut gebildet.

  ○ Der Techniker ist gut ausgebildet.

  「訓練を受けて技能がある」という意味では「gebildet」ではなく「ausgebildet」を使います。「gebildet」は主に教育や教養があることを表すため、日本語の「教育を受けた」と「訓練された」の区別で迷いやすいです。