folglich

「folglich」の例文例文

「folglich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Tür ist zu, folglich können wir nicht hinein.

  ドアが閉まっています、したがって私たちは中に入れません。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Budget wurde gekürzt, folglich müssen wir die geplanten Ausgaben reduzieren.

  予算が削減されたため、したがって私たちは計画していた支出を減らさなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Lieferketten sind dauerhaft unterbrochen, folglich rechnet das Management mit erheblichen Umsatzeinbußen im kommenden Quartal.

  サプライチェーンが継続的に寸断されており、したがって経営陣は次四半期の大幅な減収を見込んでいます。

• 日常会話

  Du hast den Schlüssel verloren? Folglich müssen wir den Schlüsseldienst rufen.

  鍵をなくしたの？じゃあ、鍵業者を呼ばなきゃいけないね。

「folglich」の意味ごとの使い方

• それゆえ

  Der Zug hat Verspätung, folglich kommen wir später an.

  電車が遅れている。それゆえ、私たちは遅れて到着する。

「folglich」の使い方使い方

• folglich muss

  したがって〜しなければならない

  Die Frist ist abgelaufen, folglich muss der Antrag neu gestellt werden.期限が切れた。したがって申請を出し直さなければならない。

• folglich sollte

  したがって〜すべきだ

  Die Daten sind noch unvollständig, folglich sollte das Team den Bericht prüfen.データはまだ不完全だ。したがってチームは報告書を確認すべきだ。

• folglich kann man schließen

  したがって結論づけることができる

  Die Nachfrage steigt seit Monaten, folglich kann man schließen, dass das Produkt erfolgreich ist.需要は数か月前から増えている。したがって、その製品は成功していると結論づけることができる。

「folglich」とよく一緒に使う語

• folglich muss　したがって〜しなければならない
  （müssen：〜しなければならない）
• folglich gilt　したがって〜とみなされる
  （gelten：当てはまる）

「folglich」の類義語との違い類義語との違い

folglich: 前の事柄が原因となって生じる結果を示し、文と文をつなぐ際に使われる
deswegen: 原因のために結果が起きることを表す、日常会話で使いやすい言い方
deshalb: 理由があるためにその結果になることを表す、短くて口語的な表現
daher: 原因から結果が導かれることを示す、会話でも書き言葉でも使える言い方

「folglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine direkte Schlussfolgerung aus einer vorher genannten Ursache oder Tatsache kennzeichnet.

「folglich」のよくある間違い

• ✕ Er ist krank, folglich er bleibt zu Hause.

  ○ Er ist krank, folglich bleibt er zu Hause.

  「folglich」のあとでは、主文の動詞「bleibt」を2番目の位置に置き、主語「er」をそのあとに置きます。