Goethe Zertifikat　B1

(例)Ich habe das mündlich gesagt.

私はそれを口頭で言いました。

(例)Kannst du mir einen Ratschlag geben?

私にアドバイスをくれますか。

(例)Dieses Messer dient zum Schneiden.

このナイフは切るのに役立つ。

(例)Das Wetter ist schön, andererseits sind die Straßen glatt.

天気は良いが、反面、道路は滑りやすい。

(例)Der menschliche Körper besteht aus vielen Zellen.

人間の体は多くの細胞でできている。

(例)Ich stehe im Stau.

私は渋滞にいます。

(例)Wir haben eine Übernachtung im Hotel gebucht.

私たちはホテルに宿泊を予約しました。

(例)Was ist die Bedeutung dieses Wortes?

この単語の意味は何ですか？

(例)Er hat die Gefahren erkannt.

彼は危険を認識した。

(例)In der Vergangenheit habe ich viel gelernt.

過去に私は多く学んだ。

(例)Wir sind in der letzten Stufe des Projekts.

私たちはプロジェクトの最後の段階にいる。

(例)Ich gehe zur Tankstelle.

私はガソリンスタンドへ行きます。

(例)Der Künstler arbeitet im Atelier.

その芸術家はアトリエで働いている。

(例)Hast du jemals Sushi probiert?

今までに寿司を食べたことがありますか？

(例)Wir haben mehrere Reportagen zu diesem Thema gelesen.

私たちはこのテーマに関する取材記事をいくつか読んだ。

(例)Ich ziehe heute warme Strümpfe an.

今日は暖かい靴下を履きます。

(例)Kannst du mir die Zange reichen?

そのペンチを渡してくれる？

(例)In der Altstadt stehen viele Gebäude.

旧市街には多くの建物が立っている。

(例)Das Telefon klingelt ständig.

電話が絶えず鳴っている。

(例)Er leidet an starken Kopfschmerzen.

彼はひどい頭痛に苦しんでいる。

(例)Meine Schwester ist schlanker als ich.

姉は私より細身だ。

(例)Worüber sprichst du?

あなたは何について話していますか？

(例)Ich entscheide mich heute.

私は今日決めます。

(例)Ich habe häufig Kopfschmerzen.

私は頻繁に頭痛がある。

(例)Übrigens habe ich morgen frei.

ちなみに、私は明日休みです。

(例)Die Flasche ist dicht.

その瓶は密閉されている。

(例)Ich habe sie gestern überrascht.

私は昨日彼女を驚かせた。

(例)Ich bleibe eher zu Hause.

私はむしろ家にいる。

(例)Ich habe ein treues Haustier.

私は忠実なペットを飼っている。

(例)Beim Unglück am Bahnhof wurden mehrere Menschen verletzt.

駅でのその災難で数人が負傷した。

(例)Ich füttere jeden Morgen die Katze.

私は毎朝猫に餌を与える。

(例)Sie bekam einen Schreck, als die Tür aufging.

彼女はドアが開いたときにびっくりした。

(例)Ich trete auf das Kabel.

私はそのケーブルを踏む。

(例)Er hat den Kampf gewonnen.

彼は戦いに勝った。

(例)Die Schraube ist locker.

そのネジはゆるい。

(例)Die Zahlen gehen aufwärts.

数字が上向きに推移している。

(例)In den Schaufenstern sieht man oft neue Kleidung.

その店頭にはしばしば新しい服が見られる。

(例)Den Sinn dieses Satzes verstehe ich nicht.

私はこの文の意味が分かりません。

(例)Ich überlege mir die Antwort.

私は答えを考える。

(例)Im Sommer vermietet die Familie ihre Pension an Touristen.

夏にその家族は観光客にペンションを貸す。

(例)Nächste Woche besuche ich zwei Fortbildungen.

来週、私は2つの研修に参加します。

(例)Die Konfitüre ist zu süß für meinen Geschmack.

そのジャムは私の好みには甘すぎます。

(例)Er ist ein erwachsener Mann.

彼は大人の男性です。

(例)Wir sehen große Fortschritte.

私たちは大きな進歩を見ている。

(例)Nach der Trennung war er sehr traurig.

別れのあと、彼はとても悲しかった。

(例)Der Hügel ist nicht sehr hoch.

その丘はあまり高くない。

(例)Wir haben das so abgemacht.

私たちはそれをそう取り決めた。

(例)Das Problem ist längst geklärt.

その問題はすでに解決されています。

(例)Das war ein tödlicher Fehler.

それは致命的な失敗だった。

(例)Viele Leute konsumieren zu viel Zucker.

多くの人が砂糖を過剰に消費している。

(例)Ich brauche den Stempel.

私はそのスタンプが必要です。

(例)Im Winter bekomme ich oft eine Erkältung.

私は冬によく風邪をひきます。

(例)Ich bin begeistert von deinem Geschenk.

私はあなたの贈り物に感激した。

(例)Der Junge fängt den Ball.

少年がボールを捕まえる。

(例)Seine Rückkehr hat die Familie sehr gefreut.

彼の帰りは家族をとても喜ばせた。

(例)Ich spüre die Kälte.

私は寒さを感じる。

(例)Er ist sparsamer als früher.

彼は以前より節約的だ。

(例)Viele sogenannte Influencer verkaufen Produkte.

多くのいわゆるインフルエンサーは商品を販売している。

(例)Ich mache einen Versuch.

私は試みをする。

(例)Wir verändern den Plan.

私たちは計画を変える。

(例)Auf der Fahrbahn darf man nicht parken.

車道では駐車してはいけない。

(例)Ich habe vorhin mit ihm gesprochen.

さっき彼と話した。

(例)Wir treffen uns am Treffpunkt vor dem Kino.

私たちは映画館の前の集合場所で会います。

(例)Ich stimme dem Vorschlag zu.

私はその提案に同意する。

(例)Er war anfangs sehr ruhig.

初めは彼はとても静かだった。

(例)Unser Büro ist in der dritten Etage.

私たちの事務所は3階にあります。

(例)Das war eine sinnlose Diskussion.

それは無駄な議論だった。

(例)Der Streit begann schnell.

その口論はすぐに始まった。

(例)Die Konkurrenz in dieser Branche ist groß.

この業界では競争が激しい。

(例)Ich verteile die Flyer im Park.

私は公園でチラシを配る。

(例)Wir werden zukünftig öfter zusammenarbeiten.

私たちは今後もっと一緒に働くでしょう。

(例)Ich heize das Wohnzimmer.

私は居間を暖房します。

(例)Ich gehe selten ins Kino.

私はめったに映画館に行かない。

(例)Am Ende des Vortrags applaudierten die Zuhörer.

講演の終わりに聴衆が拍手を送った。

(例)Ich fasse den Bericht kurz zusammen.

私は報告書を短く要約する。

(例)Ich habe den Dreck vom Teppich entfernt.

私は絨毯から汚れを取り除いた。

(例)Es gibt Neuigkeiten.

ニュースがあります。

(例)Heute beschäftigt die Landwirtschaft viele Menschen.

今日、農業は多くの人を雇用している。

(例)Ich habe beinahe den Bus verpasst.

私はほとんどバスに乗り遅れるところだった。

(例)Ich lese meinem Kind ein Märchen vor.

私は子どもにおとぎ話を読み聞かせる。

(例)Bitte vergrößere das Bild.

その画像を拡大してください。

(例)Das ist ein ärgerlicher Fehler.

それは腹立たしいミスだ。

(例)Ich melde das Problem dem Lehrer.

私はその問題を先生に報告します。

(例)Die Ehe ist wichtig für viele Menschen.

結婚は多くの人にとって重要だ。

(例)Wir integrieren die neuen Funktionen ins System.

私たちは新しい機能をシステムに統合する。

(例)Es wundert mich, dass er nicht kommt.

彼が来ないことに私は驚く。

(例)Er erkältet sich oft im Winter.

彼は冬にしょっちゅう風邪をひく。

(例)Es ist kalt, aber wir gehen sowieso spazieren.

寒いけど、いずれにせよ私たちは散歩に行く。

(例)Der steile Weg ist gefährlich.

急な道は危険だ。

(例)Er besucht seine verwandte Tante.

彼は親族の叔母を訪ねる。

(例)Die Wiederholung hilft beim Lernen.

復習は学習に役立つ。

(例)Er parkiert das Auto neben dem Geschäft.

彼は店の横に車を駐車します。

(例)Ich lese gerade einen Roman.

私はちょうど小説を読んでいる。

(例)Los! Komm mit.

さあ！一緒に来て。

(例)Das Essen ist ziemlich lecker.

その料理はかなり美味しい。

(例)Brauchst du irgendeine Hilfe?

何らかの助けが必要ですか？

(例)Ich habe eine Lehrstelle gefunden.

私は見習い先を見つけた。

(例)Das ist nötiger als gedacht.

それは思ったより必要だ。

(例)Das Team siegte dank harter Arbeit.

チームは努力のおかげで勝った。

(例)Diese Erklärung ist verständlicher als die vorherige.

この説明は前のものより分かりやすい。