Lohn

「Lohn」の例文例文

「Lohn」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Lohn reicht für die Miete.

  私の給料は家賃を払うのに十分です。

• 中級（B1〜B2）

  Er arbeitet hart, aber sein Lohn ist leider ziemlich niedrig.

  彼は一生懸命働いていますが、給料は残念ながらかなり低いです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gewerkschaften bestehen auf einem angemessenen Lohn als Ausgleich für die gestiegene Inflation.

  労働組合は、インフレの上昇を補填するための適切な賃金を要求しています。

• 日常会話

  Hast du deinen Lohn für diesen Monat schon bekommen?

  今月分の給料、もう出た？

「Lohn」の意味ごとの使い方

• 給料

  Am Monatsende bekomme ich meinen Lohn auf mein Konto.

  月末に給料が口座に振り込まれます。

• 報酬

  Für seine schnelle Hilfe bekam er einen kleinen Lohn.

  彼は素早く手助けしたことへの報酬として、少額を受け取った。

「Lohn」の使い方使い方

• Lohn erhöhen

  賃金を上げる

  Die Firma will den Lohn ihrer Mitarbeiter erhöhen.その会社は従業員の賃金を上げるつもりだ。

• BruttoLohn

  総支給額

  Auf meiner Gehaltsabrechnung steht der Bruttolohn vor den Abzügen.私の給与明細には控除前の総支給額が記載されている。

• NettoLohn

  手取り賃金

  Nach den Abzügen bleibt mir ein guter Nettolohn.控除後も、私には十分な手取り賃金が残る。

「Lohn」とよく一緒に使う語

• Lohn zahlen　賃金を支払う
  （zahlen：払う）
• Lohn verdienen　賃金を稼ぐ
  （verdienen：稼ぐ）
• Lohn bekommen　賃金を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• Lohn erhalten　賃金を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• Lohn erhöhen　賃金を上げる
  （erhöhen：上げる）
• Lohn senken　賃金を下げる
  （senken：下げる）
• Lohn auszahlen　賃金を支払う
  （auszahlen：支払う）

「Lohn」の類義語との違い類義語との違い

Lohn: 労働に対して時間や出来高に応じて支払われる金銭
Gehalt: 事務職などで月ごとに固定で支払われる給料
Einkommen: 一定期間に個人が得る合計の収入
Verdienst: 働きや努力に対して得る金銭的な収入
Honorar: 専門職が個別の仕事に対して受け取る報酬

「Lohn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zahlung, die jemand für geleistete Arbeit erhält.

「Lohn」のよくある間違い

• ✕ Die Arbeiter fordern ein höherer Lohn.

  ○ Die Arbeiter fordern einen höheren Lohn.

  「fordern」の後ろの「Lohn」は男性名詞なので、「einen höheren Lohn」とします。

• ✕ Die Lohn sind niedrig.

  ○ Die Löhne sind niedrig.

  2つ以上の賃金を表すときは、「Lohn」を「Löhne」に変えます。