Markt

「Markt」の例文例文

「Markt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gehen wir heute zusammen auf den Markt?

  今日一緒に市場へ行かない？

• 中級（B1〜B2）

  Das neue Smartphone kommt voraussichtlich im nächsten Monat auf den Markt.

  その新しいスマートフォンはおそらく来月発売されます。

• 上級（C1〜C2）

  Um auf dem hart umkämpften globalen Markt bestehen zu können, müssen Unternehmen ständig neue Innovationen hervorbringen.

  競争の激しい世界市場で生き残るため、企業は絶えず新たなイノベーションを生み出さなければならない。

• 日常会話

  Gibt es dafür überhaupt noch einen Markt?

  それってそもそも今さら需要あるの？

「Markt」の意味ごとの使い方

• 相場

  Der Markt für Kaffee ist heute stabil.

  コーヒーの相場は今日は安定している。

「Markt」の使い方使い方

• am Markt

  市場で

  Am Markt kauft meine Mutter frisches Gemüse.市場で母は新鮮な野菜を買います。

• auf dem Markt Preise vergleichen

  市場で値段を比べる

  Auf dem Markt vergleiche ich die Preise für Obst.市場で私は果物の値段を比べます。

• auf dem Markt handeln

  市場で交渉する

  Auf dem Markt handle ich mit dem Verkäufer.市場で私は店主と値段を交渉します。

「Markt」とよく一緒に使う語

• auf dem Markt einkaufen　市場で買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）
• auf den Markt gehen　市場へ行く
  （gehen：行く）
• auf dem Markt verkaufen　市場で売る
  （verkaufen：売る）
• auf dem Markt handeln　市場で交渉する
  （handeln：行動する）

「Markt」の類義語との違い類義語との違い

Markt: 人と商品が集まり売買が行われる屋外や屋内の場所
Supermarkt: 食品や日用品を大量にそろえた大型の店
Geschäft: 商品やサービスを売る店や会社
Laden: 小さくて個人が営む店
Marktplatz: 露店や店が並び市が開かれる町の広場

「Markt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Markt bezeichnet einen Ort oder ein wiederkehrendes Zusammentreffen, an dem Waren gehandelt werden, und im übertragenen Sinn das System von Angebot und Nachfrage für bestimmte Güter.

「Markt」のよくある間違い

• ✕ Die kleinen Markte sind samstags sehr belebt.

  ○ Die kleinen Märkte sind samstags sehr belebt.

  日本語では単数も複数も「市場」なので、複数を表す「Markt」は「Märkte」とウムラウトを付けて書きます。