Konzentration

「Konzentration」の例文例文

「Konzentration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mit Musik fällt mir die Konzentration schwer.

  音楽が流れていると集中するのが難しい。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Pausen am Bildschirmarbeitsplatz fördern die Konzentration spürbar.

  パソコン作業中に定期的に休憩を取ることで、集中力が目に見えて高まる。

• 上級（C1〜C2）

  Die zunehmende Reizüberflutung durch digitale Medien führt laut Studien zu einer nachlassenden Konzentration bei Jugendlichen.

  デジタルメディアによる過剰な情報刺激が、青少年の集中力低下を招いていると複数の研究が示している。

• 日常会話

  Jetzt reiß dich mal zusammen, ein bisschen mehr Konzentration bitte!

  ほら、しっかりして、もう少し集中してよ！

「Konzentration」の意味ごとの使い方

• 濃度

  Die Konzentration des Saftes ist zu hoch.

  ジュースの濃度が高すぎます。

「Konzentration」の使い方使い方

• volle Konzentration

  十分な集中力

  Für diese wichtige Aufgabe brauche ich volle Konzentration.この重要な作業には十分な集中力が必要です。

• Konzentration verlieren

  集中力を失う

  Nach einer langen Besprechung kann ich leicht die Konzentration verlieren.長い会議の後は、集中力を失いやすいです。

• auf die Konzentration achten

  集中力に注意する

  Die Lehrerin achtet im Unterricht auf die Konzentration der Kinder.先生は授業中、子どもたちの集中力に注意を払います。

「Konzentration」とよく一緒に使う語

• volle Konzentration　十分な集中力
  （voll：いっぱい）
• Konzentration verlieren　集中力を失う
  （verlieren：失う）
• Konzentration verbessern　集中力を高める
  （verbessern：向上する）
• hohe Konzentration　高い集中力
  （hoch：高い）
• die Konzentration lässt nach　集中力が落ちる
  （nachlassen：和らぐ）

「Konzentration」の類義語との違い類義語との違い

Konzentration: 注意を一点に集めて物事に取り組むときの心の力
Fokus: 意識や注意が向かう一点や対象
Konzentrationsvermögen: 集中を発揮する能力の程度
Aufmerksamkeit: 周囲の出来事や情報に気づく心の向き

「Konzentration」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Konzentration bezeichnet das Fokussieren der Aufmerksamkeit auf eine Tätigkeit oder die Konzentration eines Stoffes in einer Lösung.

「Konzentration」のよくある間違い

• ✕ Ich verliere den Konzentration.

  ○ Ich verliere die Konzentration.

  「Konzentration」は女性の名詞なので「die Konzentration」となり、日本語の「集中力を」には名詞の性が表れないので「den」を選びやすいです。

• ✕ Ich achte auf der Konzentration.

  ○ Ich achte auf die Konzentration.

  「auf ... achten」では注意を向けるものを「auf die Konzentration」と表し、日本語の「集中力に」からは「die」と「der」の違いが分かりにくいです。