Minderheit

「Minderheit」の例文例文

「Minderheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir sind hier leider in der Minderheit.

  私たちは残念ながらここでは少数派です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Abstimmung über das neue Gesetz bildeten die Gegner eine deutliche Minderheit.

  新しい法律に関する投票で、反対派は明らかな少数派となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Schutz ethnischer und religiöser Minderheiten stellt einen wesentlichen Grundpfeiler jeder stabilen Demokratie dar.

  民族的および宗教的少数者の保護は、あらゆる安定した民主主義の不可欠な基本方針です。

• 日常会話

  Magst du etwa keinen Kaffee? Da gehörst du aber echt zu einer seltenen Minderheit!

  もしかしてコーヒー苦手なの？それなら本当に珍しい少数派だね！

「Minderheit」の意味ごとの使い方

• 少数民族

  Die Minderheit in dieser Region pflegt ihre eigene Sprache und Kultur.

  この地域の少数民族は独自の言語と文化を大切にしている。

「Minderheit」の使い方使い方

• als Minderheit gelten

  少数派と見なされる

  In der Klasse gelten die Austauschschüler als Minderheit.そのクラスでは、交換留学生は少数派と見なされている。

• eine Minderheit bilden

  少数派を形成する

  In diesem Verein bilden junge Mitglieder eine Minderheit.このクラブでは、若い会員が少数派を形成している。

• in der Minderheit sein

  少数派である

  In unserem Dorf sind Familien mit Kindern in der Minderheit.私たちの村では、子どものいる家族が少数派である。

「Minderheit」とよく一緒に使う語

• ethnische Minderheit　民族的な少数派
  （ethnisch：民族的）
• religiöse Minderheit　宗教的な少数派
  （religiös：宗教的）
• politische Minderheit　政治的な少数派
  （politisch：政治的な）
• Minderheit und Mehrheit　少数派と多数派
  （Mehrheit：過半数）
• Minderheit der Bevölkerung　人口の少数派
  （Bevölkerung：人口）

「Minderheit」の類義語との違い類義語との違い

Minderheit: 人数や支持が少なく、多数から切り離された小さなまとまりを指す語
Mehrheit: 人数や支持が多く、集団内で優勢な立場や集まり
Randgruppe: 社会の中心から離れて生活や価値観が異なる、影響力の小さい集団

「Minderheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Minderheit nennt man den zahlenmäßig kleineren Anteil einer Gruppe oder Bevölkerung.

「Minderheit」のよくある間違い

• ✕ Minderheit ist klein.

  ○ Die Minderheit ist klein.

  「Minderheit」は女性名詞なので、特定の少数派を指す文では定冠詞「die」が必要ですが、日本語には冠詞がないため省きやすいです。