Absenderin

「Absenderin」の例文例文

「Absenderin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kenne die Absenderin leider nicht.

  私はあいにくその差出人の女性を知りません。

• 中級（B1〜B2）

  Da der Empfänger unbekannt verzogen war, wurde die Sendung an die Absenderin zurückgeschickt.

  受取人が転居先不明だったため、郵便物は差出人の女性へ返送されました。

• 上級（C1〜C2）

  Aus datenschutzrechtlichen Gründen weigerte sich die Behörde, die Identität der anonymen Absenderin preiszugeben.

  個人情報保護の観点から、当局はその匿名の差出人女性の素元を明かすことを拒否した。

• 日常会話

  Schau mal, ist Anna die Absenderin?

  見て、送り主はアンナかな？

「Absenderin」の意味ごとの使い方

• 差出人

  Auf dem Briefumschlag steht die Adresse der Absenderin.

  封筒には差出人の住所が書かれています。

• 発信者

  Die Absenderin dieser Nachricht hat keine Kontaktdaten angegeben.

  このメッセージの発信者は連絡先を記載していません。

「Absenderin」の使い方使い方

• Angaben zur Absenderin

  差出人に関する情報

  Die Angaben zur Absenderin stehen auf dem Paket.差出人に関する情報が小包に書かれています。

• E-Mail der Absenderin

  差出人のメール

  Die E-Mail der Absenderin enthält eine wichtige Information.差出人のメールには重要な情報が含まれています。

• Telefonnummer der Absenderin

  差出人の電話番号

  Die Telefonnummer der Absenderin steht auf dem Formular.差出人の電話番号は用紙に書かれています。

「Absenderin」とよく一緒に使う語

• Adresse der Absenderin　送り主の住所
  （Adresse：住所）
• Name der Absenderin　送り主の名前
  （Name：名前）
• Brief von der Absenderin　送り主からの手紙
  （Brief：手紙）
• Nachricht von der Absenderin　送り主からのメッセージ
  （Nachricht：メッセージ）

「Absenderin」の類義語との違い類義語との違い

Absenderin: 手紙や小包などを送った女性
Absender: 手紙や小包などを送った人
Empfängerin: 手紙や小包などを受け取る女性
Empfänger: 手紙や小包などを受け取る人
Versender: 商品や荷物を発送する人や会社

「Absenderin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Person, die etwas versendet; weibliche Form von Absender.

「Absenderin」のよくある間違い

• ✕ Wer ist der Absenderin dieses Pakets?

  ○ Wer ist die Absenderin dieses Pakets?

  「Absenderin」は女性名詞なので、「Wer ist ...」で主語として尋ねるときは「die」を使いますが、日本語の「送り主」には性と冠詞の区別がないため「der」を選びやすいです。