blass

「blass」の例文例文

「blass」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Warum bist du heute so blass?

  今日はどうしてそんなに顔色が悪いの？

• 中級（B1〜B2）

  Die alte Tapete im Wohnzimmer ist mit den Jahren völlig blass geworden.

  居間の古い壁紙は、年月を経てすっかり色あせてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Im direkten Vergleich mit den innovativen Konzepten der Konkurrenz blieben die Vorschläge des Vorstands merkwürdig blass.

  競合他社の革新的な構想と直接比較すると、取締役会の提案は奇妙なほど印象が薄いものにとどまった。

• 日常会話

  Du hast wohl keinen blassen Schimmer davon, oder?

  君、それについてこれっぽっちも分かってないでしょ？

「blass」の意味ごとの使い方

• 淡い

  Das Bild hat blasse Farben.

  その絵は淡い色をしている。

「blass」の使い方使い方

• blass vor Schreck

  驚いて青ざめる

  Als er die Nachricht hörte, wurde er blass vor Schreck.その知らせを聞いて、彼は驚いて青ざめた。

• blass aussehen

  青白く見える

  Nach der langen Krankheit sah sie blass aus.長い病気の後、彼女は青白く見えた。

• blass im Gesicht

  顔が青白い

  Nach der schlaflosen Nacht war er blass im Gesicht.眠れない夜の後、彼は顔が青白かった。

「blass」とよく一緒に使う語

• blass vor Angst　恐怖で青ざめる
  （Angst：不安）
• blass aussehen　青白く見える
  （aussehen：見える）
• blass im Gesicht　顔が青白い
  （Gesicht：顔）
• blass vor Schreck　驚いて青ざめる
  （Schreck：びっくり）
• blasse Haut　青白い肌
  （Haut：皮膚）

「blass」の類義語との違い類義語との違い

blass: 驚きや具合の悪さで顔の色がさっと青白くなる状態やその色を表す形容詞
bleich: 血の巡りが悪くなって顔色が急に蒼白に見える状態やその色を表す形容詞
fahl: 病気や疲れで血色を失い黄みがかった薄い顔色やその色を表す形容詞
aschfahl: 灰のようにくすんで非常に白っぽく見える顔や肌の色を表す形容詞
leichenblass: 死に近いほど極端に白く見える顔の色を表す形容詞

「blass」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

hell und ohne kräftige Farbe, besonders bei Haut und Gesicht; oft Folge von Krankheit, Angst oder Erschöpfung.

「blass」のよくある間違い

• ✕ Ein blass Mann kam herein.

  ○ Ein blasser Mann kam herein.

  「blass」は男性名詞の前で「ein」とともに使うとき、形容詞の語尾に「-er」を付けます。