bevor

「bevor」の例文例文

「bevor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wasch dir die Hände, bevor du isst.

  ご飯を食べる前に手を洗いなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten alle Details genau prüfen, bevor wir den Vertrag unterschreiben.

  契約書に署名する前に、私たちは詳細をすべて入念に確認すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Es bedarf noch gründlicher Analysen, bevor die Regierung weitreichende Reformen im Gesundheitssystem beschließen kann.

  政府が医療制度における抜本的な改革を決定できるようになるまでには、まだ徹底的な分析が必要とされる。

• 日常会話

  Lass uns schnell bezahlen, bevor der Bus kommt!

  バスが来ちゃう前に、早くお会計しちゃおう！

「bevor」の使い方使い方

• bevor wir anfangen

  私たちが始める前に

  Bitte sag mir Bescheid, bevor wir anfangen.私たちが始める前に、私に知らせてください。

• bevor ich es vergesse

  私がそれを忘れる前に

  Ich notiere es, bevor ich es vergesse.私がそれを忘れる前に、それを書き留めます。

「bevor」とよく一緒に使う語

• bevor ich gehe　私が行く前に
  （gehen：行く）
• bevor du kommst　あなたが来る前に
  （kommen：来る）
• bevor ich schlafe　私が眠る前に
  （schlafen：眠る）
• bevor es beginnt　それが始まる前に
  （beginnen：始める）
• bevor es regnet　雨が降る前に
  （regnen：雨が降る）

「bevor」の類義語との違い類義語との違い

bevor: 別の出来事より前に起こることを節で表すときに使う
nachdem: 別の出来事より後に起こることを節で表すときに使う
bis: ある時点や出来事まで続くことや期限を表すときに使う
wenn: 繰り返し起こる出来事や未来のある時点で〜するときを表すときに使う
als: 過去の一度だけ起こった出来事が起きたときを節で表すときに使う

「bevor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unterordnende Konjunktion, die einen Nebensatz einleitet und angibt, dass eine Handlung oder ein Zustand zeitlich vor einer anderen liegt

「bevor」のよくある間違い

• ✕ Ich schließe das Fenster, bevor gehe ich.

  ○ Ich schließe das Fenster, bevor ich gehe.

  「bevor」の後ろでは「ich gehe」のように動詞を最後に置くため、「gehe ich」とは言いません。