herstellen

「herstellen」の意味

そのほかの意味動接続する、確立する

「herstellen」の例文

Wir stellen heute Brot her.

私たちは今日パンを作る。

herstellenのイラスト

「herstellen」の名詞形・形容詞形・派生語

「herstellen」の反対語（対義語）

「herstellen」の例文例文

Ich konnte keinen Kontakt herstellen.

連絡を取ることができなかった。

「herstellen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Onkel stellt diesen Käse selbst her.

    私のおじはこのチーズを自分で作っています。

  • 中級（B1〜B2）

    Das Unternehmen plant, ab dem nächsten Jahr auch Elektroautos herzustellen.

    その企業は来年から電気自動車も製造することを計画しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Diplomaten bemühen sich intensiv darum, dauerhaften Frieden in der Krisenregion herzustellen.

    外交官たちは紛争地域に永続的な平和を確立するために精力的に努めています。

  • 日常会話

    Kannst du bitte endlich Ruhe im Zimmer herstellen?

    部屋を静かにしてくれる？

「herstellen」の意味ごとの使い方

  • 作る他動詞分離動詞
  • 接続する他動詞分離動詞

    Der Techniker stellt die Verbindung zum Drucker her.

    技術者がプリンターへの接続を行う。

  • 生産する他動詞分離動詞

    Die Fabrik stellt jeden Tag Schuhe her.

    その工場は毎日靴を生産する。

  • 確立する他動詞分離動詞

    Die beiden Teams wollen Vertrauen herstellen.

    2つのチームは信頼を築こうとしている。

  • 製造する他動詞分離動詞

    Die Fabrik stellt jeden Morgen frische Flaschen her.

    その工場は毎朝新しい瓶を製造する。

「herstellen」のコアイメージコアイメージ

別々の要素を組み合わせて一つの物や関係を作り上げる動作

「herstellen」の使い方使い方

  • Kontakt herstellen

    連絡を取る

    Nach dem Umzug konnte ich schnell Kontakt zu meinen Nachbarn herstellen.引っ越しの後、私はすぐに近所の人たちと連絡を取ることができた。

  • Verbindung herstellen

    接続を確立する

    Der Techniker stellt die Verbindung zum Internet her.技術者がインターネットへの接続を確立する。

  • Beziehung herstellen

    関係を築く

    Im Kurs konnte ich schnell eine Beziehung zu meiner Partnerin herstellen.授業で、私はすぐにパートナーと関係を築くことができた。

「herstellen」とよく一緒に使う語

  • ein Produkt herstellen　製品を作る
    （Produkt：製品）
  • Waren herstellen　商品を製造する
    （Ware：商品）
  • Lebensmittel herstellen　食品を生産する
    （Lebensmittel：食料品）
  • Kontakt herstellen　連絡を取る
    （Kontakt：連絡）
  • Verbindung herstellen　接続を確立する
    （Verbindung：接続）
  • eine Beziehung herstellen　関係を築く
    （Beziehung：関係）

「herstellen」の類義語との違い類義語との違い

herstellen: 連絡や接続を確立して人や機器の間で通信や関係ができるようにする動作
verbinden: 二つ以上の物や人を物理的または抽象的につなぐ動作
knüpfen: 人間関係や結びつきを作って維持する動作
aufbauen: 関係や接続を一から整えて機能する状態にする動作
einrichten: 機器やシステムを使えるように設定して準備する動作

「herstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Trennbares Verb, das etwas physisch oder abstrakt erzeugt oder in Gang setzt.

「herstellen」の語源語源

herstellenは、her-（こちらへ）とstellen（置く）が結びつき、もともと「ここへ置く」から「組み立てる／作る」の意味になった。

「herstellen」のコラムコラム

  • 会話ではKontakt herstellenやVerbindung herstellenがよく使われ、「作る」以外に「つなぐ・確立する」と理解すると役立つ。

「herstellen」のよくある間違い

  • ✕ Wir herstellen Brot.

    ○ Wir stellen Brot her.

    日本語の「パンを作る」には動詞を分ける手がかりがないため、「herstellen」を分離しない形にしやすいですが、主文では「her」が文末に置かれます。

  • ✕ Ich weiß, dass wir Brot stellen her.

    ○ Ich weiß, dass wir Brot herstellen.

    日本語の「パンを作る」には副文の動詞の位置を示す手がかりがないため、主文と同じように「her」を分けやすいですが、副文では「herstellen」全体を文末に置きます。

「herstellen」のよくある質問

Q. 「herstellen」は「zu」と一緒に使うとどうなるのですか？
「zu」を入れる不定詞では分離せず、「herzustellen」と1語で書きます。「um Kontakt herzustellen」のように使います。

「herstellen」に関連する単語

同じ語根「stell／stelle／stalt」（置く）の単語

her＋ -stellen（置く）。stellは、古高ドイツ語 stellan「置く」から

つづりが似ている単語

ほかに「作る」と訳せる単語

ほかに「接続する」と訳せる単語

ほかに「生産する」と訳せる単語

ほかに「確立する」と訳せる単語

「結合」の仲間の単語

「ものづくり」の仲間の単語

「herstellen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ