aufstellen

「aufstellen」の例文例文

「aufstellen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder stellt ein neues Bücherregal auf.

  私の兄は新しい本棚を組み立てて設置します。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt müssen wir zunächst einen genauen Zeitplan aufstellen.

  新しいプロジェクトのために、私たちはまず綿密なスケジュールを立てる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Um die CO2-Emissionen der Industrie zu senken, stellte die Regierung strenge Umweltrichtlinien auf.

  産業部門の二酸化炭素排出量を削減するため、政府は厳格な環境指針を策定しました。

• 日常会話

  Wo soll ich denn die Kaffeemaschine aufstellen?

  コーヒーメーカーはどこに置けばいいかな？

「aufstellen」の意味ごとの使い方

• 立てる他動詞分離動詞
• 設置する他動詞分離動詞
• 配備する他動詞分離動詞

  Die Feuerwehr stellt zusätzliche Löschfahrzeuge am Bahnhof auf.

  消防隊は駅に追加の消防車を配備する。

• 配置する他動詞分離動詞

  Für die Diskussion stellen wir die Stühle im Halbkreis auf.

  議論のために、私たちは椅子を半円形に配置します。

「aufstellen」の使い方使い方

• ein Zelt aufstellen

  テントを設営する

  Am See stellen wir heute ein Zelt auf.今日は湖畔にテントを設営します。

• eine Bühne aufstellen

  ステージを設置する

  Für das Schulfest stellen die Helfer eine Bühne auf.学校祭のために、スタッフがステージを設置します。

• einen Tisch aufstellen

  テーブルを設置する

  Vor dem Essen stellen wir einen Tisch auf.食事の前に、私たちはテーブルを設置します。

「aufstellen」とよく一緒に使う語

• eine Lampe aufstellen　ランプを設置する
  （Lampe：電灯）
• ein Schild aufstellen　標識を設置する
  （Schild：看板）
• ein Gerüst aufstellen　足場を設置する
  （Gerüst：足場）
• einen Zaun aufstellen　柵を設置する
  （Zaun：柵）
• eine Maschine aufstellen　機械を設置する
  （Maschine：機械）
• einen Weihnachtsbaum aufstellen　クリスマスツリーを立てる
  （Weihnachtsbaum：クリスマスツリー）
• Stühle aufstellen　いすを並べて設置する
  （Stuhl：椅子）

「aufstellen」の類義語との違い類義語との違い

aufstellen: 狙った位置に物を置いて位置を確保し、使用に備えて整える行為
stellen: 物を置くために目的の位置に移して置く行為
stehen: 物や人が外力なしに直立したままでいる状態になること
aufbauen: 道具や部品を組み立てて使える形にする行為

「aufstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas an einen bestimmten Platz bringen und dort so befestigen oder einrichten, dass es genutzt werden kann.

「aufstellen」のよくある間違い

• ✕ Wir aufstellen die Lampe.

  ○ Wir stellen die Lampe auf.

  日本語では動詞の前つづりを文末に分ける形がないため、主文では「stellen」を前半に置き、「auf」を文末に置きます。