Mülltonne

「Mülltonne」の例文例文

「Mülltonne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Mülltonne ist schon wieder voll.

  ゴミ箱がもういっぱいです。

• 中級（B1〜B2）

  Hast du den Deckel der Mülltonne richtig zugemacht, damit es nicht hineinregnet?

  雨が入らないように、ゴミ箱のフタをちゃんと閉めましたか。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Reduzierung des Restmülls plant die Stadtverwaltung, kleinere Mülltonnen mit digitaler Erfassung einzuführen.

  一般ゴミを削減するため、市当局はデジタル管理機能を備えた小型ゴミ箱の導入を計画している。

• 日常会話

  Irgendjemand hat seinen Karton einfach neben die Mülltonne geworfen!

  誰かがダンボールをゴミ箱のすぐ横に投げ捨ててるよ！

「Mülltonne」の使い方使い方

• die Mülltonne an die Straße stellen

  ゴミ箱を通りに出す

  Am Abend vor der Abholung stellen wir die Mülltonne an die Straße.回収日の前の晩に、私たちはゴミ箱を通りに出します。

• die Mülltonne leeren

  ゴミ箱を空にする

  Vor dem Urlaub leeren wir die Mülltonne.休暇の前に、私たちはゴミ箱を空にします。

• die Mülltonne aufstellen

  ゴミ箱を設置する

  Am Montag stellen wir die Mülltonne neben das Haus auf.月曜日に、私たちは家の隣にゴミ箱を設置します。

「Mülltonne」とよく一緒に使う語

• volle Mülltonne　いっぱいのゴミ箱
  （voll：いっぱい）
• die Mülltonne abholen　ゴミ箱を回収する
  （abholen：迎えに行く）

「Mülltonne」の類義語との違い類義語との違い

Mülltonne: 家や建物の前に出して決められた日に中身が収集される大きなゴミ箱
Mülleimer: 台所や部屋で出る小さいゴミを入れて室内に置く小型の容器
Biotonne: 生ごみや庭の緑ごみなど有機系廃棄物専用の大型容器
Restmülltonne: 資源に分けられない残りの家庭ゴミを入れるための指定の大型容器
Müllcontainer: 集合住宅や公共の場所に置かれ回収車で運ばれる業務用の大型容器

「Mülltonne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein außen stehender Sammelbehälter für entsorgte Abfälle, der von der Gemeinde oder der Müllabfuhr geleert wird.

「Mülltonne」のよくある間違い

• ✕ Ich stelle den Mülltonne an die Straße.

  ○ Ich stelle die Mülltonne an die Straße.

  「Mülltonne」は女性名詞なので、単数の目的語では「den」ではなく「die」を使います。日本語の「ゴミ箱」には性がないため、冠詞を迷いやすいです。