mehrheitlich

「mehrheitlich」の例文例文

「mehrheitlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Gäste waren mehrheitlich junge Leute.

  客は大半が若い人たちでした。

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Kollegen arbeiten freitags mehrheitlich im Homeoffice.

  同僚の多くは金曜日には在宅勤務をしています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Aufsichtsrat hat den Verkauf der Tochtergesellschaft mehrheitlich gebilligt.

  監査役会は子会社の売却を過半数の賛成で承認しました。

• 日常会話

  Wir haben uns im Team mehrheitlich für diesen Entwurf entschieden.

  チームの大半の意見でこのデザイン案に決まりました。

「mehrheitlich」の意味ごとの使い方

• 主に

  Die Gruppe bestand mehrheitlich aus Studierenden.

  そのグループは主に学生で構成されていた。

「mehrheitlich」の使い方使い方

• mehrheitlich unterstützt

  大多数に支持される

  Der Vorschlag wird mehrheitlich unterstützt.その提案は大部分の人から支持されている。

• mehrheitlich in Umfragen

  世論調査で多数を占める

  Die Bevölkerung ist in Umfragen mehrheitlich für die Änderung.世論調査では、国民の大部分がその改正を支持している。

• mehrheitlich für die Änderung stimmen

  改正に大多数が賛成票を投じる

  Im Parlament stimmten die Abgeordneten mehrheitlich für die Änderung.議会では、議員の大部分がその改正に賛成票を投じた。

「mehrheitlich」とよく一緒に使う語

• mehrheitlich zustimmen　大部分が賛成する
  （zustimmen：同意する）
• mehrheitlich ablehnen　大部分が反対する
  （ablehnen：断る）
• mehrheitlich beschließen　大多数で決定する
  （beschließen：決める）
• mehrheitlich weiblich　大部分が女性である
  （weiblich：女性の）
• mehrheitlich männlich　大部分が男性である
  （männlich：男性の）

「mehrheitlich」の類義語との違い類義語との違い

mehrheitlich: 投票や意見集約で構成員の大部分が同じ選択や意見を示している状態を表す
meist: 時間や状況の多くの場合に当てはまることを示す
überwiegend: 割合や量で他を上回り大きな部分を占めていることを示す
hauptsächlich: 全体の中で中心的な部分や主要な理由が重きをなしていることを示す
zumeist: ほとんどの場合に当てはまり例外が少ないことを示す

「mehrheitlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in den meisten Fällen; so, dass die größere Zahl von Personen oder Fällen zutrifft

「mehrheitlich」のよくある間違い

• ✕ Die Mitglieder stimmten mehrheitlichen für den Vorschlag.

  ○ Die Mitglieder stimmten mehrheitlich für den Vorschlag.

  「mehrheitlich」は動詞「stimmten」を説明する副詞なので、形容詞のように格語尾を付けません。