fleißig

「fleißig」の例文例文

「fleißig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er übt jeden Morgen fleißig Klavier.

  彼は毎朝熱心にピアノを練習しています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt sucht unsere Abteilung besonders fleißige Mitarbeiter.

  新しいプロジェクトのために、私たちの部署では特に勤勉な社員を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der fleißigen und gewissenhaften Recherche des Teams konnte der Bericht rechtzeitig fertiggestellt werden.

  チームによる熱心かつ綿密な調査のおかげで、報告書は期日通りに完成させることができました。

• 日常会話

  Na, seid ihr schon wieder so fleißig am Putzen?

  おや、またそんなに一生懸命掃除をしているの？

「fleißig」の使い方使い方

• fleißig lernen

  勤勉に学ぶ

  Mina will für die Prüfung fleißig lernen.ミナは試験のために一生懸命勉強するつもりです。

• fleißiges Verhalten

  勤勉な態度

  Sein fleißiges Verhalten gefällt der Lehrerin.彼の勤勉な態度は先生に好まれています。

• fleißig arbeiten

  勤勉に働く

  Meine Schwester arbeitet jeden Tag fleißig.私の姉は毎日勤勉に働いています。

「fleißig」とよく一緒に使う語

• fleißiger Schüler　勤勉な生徒
  （Schüler：生徒）
• fleißiger Student　勤勉な大学生
  （Student：大学生）
• fleißiger Mitarbeiter　勤勉な従業員
  （Mitarbeiter：従業員）
• fleißige Biene　せっせと働くミツバチ
  （Biene：ミツバチ）

「fleißig」の類義語との違い類義語との違い

fleißig: 小さな努力を毎日積み重ねて地道に働いたり勉強したりする性質
arbeitsam: たくさん働いてこつこつ作業を続ける性質
gewissenhaft: 注意深く責任を持って仕事や学習を行う様子
eifrig: 物事に対して強い意欲を持って熱心に取り組む様子
tüchtig: 能力があり効率よく仕事をこなす様子

「fleißig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

regelmäßig und ausdauernd arbeitend oder lernend; mit beständigem Einsatz tätig

「fleißig」のよくある間違い

• ✕ Das fleißig Kind macht seine Hausaufgaben.

  ○ Das fleißige Kind macht seine Hausaufgaben.

  「fleißig」が名詞「Kind」を前から説明するときは、「fleißige」とします。