Einwohnerin

「Einwohnerin」の例文例文

「Einwohnerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ist seit letzter Woche eine Einwohnerin von Berlin.

  彼女は先週からベルリンの住民です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Bauprojekt wurde die Meinung jeder betroffenen Einwohnerin eingeholt.

  新しい建設プロジェクトに向けて、影響を受ける女性住民一人ひとりの意見が集められました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Bürgerinitiative forderte eine engagierte Einwohnerin umfassendere Maßnahmen zum Hochwasserschutz.

  市民発議の枠組みにおいて、熱心な女性住民がより包括的な洪水対策を要求しました。

• 日常会話

  Bist du eigentlich schon offiziell als Einwohnerin hier gemeldet?

  ところで、もうここの住民として正式に登録した？

「Einwohnerin」の意味ごとの使い方

• 住民

  Als neue Einwohnerin kennt Maria die Stadt noch nicht gut.

  新しい住民であるマリアは、まだその町をよく知らない。

• 居住者

  Jede Einwohnerin kann den Schlüssel im Rathaus abholen.

  どの居住者も市役所で鍵を受け取ることができます。

「Einwohnerin」の使い方使い方

• langjährige Einwohnerin

  長年の女性住民

  Eine langjährige Einwohnerin kennt die Geschichte des Ortes gut.長年その町に住む女性住民は、その場所の歴史をよく知っている。

• gebürtige Einwohnerin der Region

  その地域の出身の女性住民

  Eine gebürtige Einwohnerin der Region empfiehlt den Besuch des Marktes.その地域の出身の女性住民が、市場を訪れることを勧めている。

• aktive Einwohnerin in der Nachbarschaft

  近隣で活動的な女性住民

  Eine aktive Einwohnerin in der Nachbarschaft organisiert ein Sommerfest.近隣で活動的な女性住民が、夏祭りを企画している。

「Einwohnerin」とよく一緒に使う語

• Einwohnerin der Stadt　その市の女性住民
  （Stadt：町）
• Einwohnerin der Gemeinde　その自治体の女性住民
  （Gemeinde：自治体）
• Einwohnerin des Dorfes　その村の女性住民
  （Dorf：村）
• Einwohnerin des Landes　その国の女性住民
  （Land：国）
• zahlreiche Einwohnerinnen　多数の女性住民
  （zahlreich：多数の）

「Einwohnerin」の類義語との違い類義語との違い

Einwohnerin: その地域に住所があり、日常的にそこへ帰る女性
Einwohner: その地域に住所があり、日常的にそこへ帰る人
Bewohnerin: 家や建物に住んでいる女性
Bürgerin: その国や自治体の市民権を持つ女性
Anwohnerin: 特定の道路や場所の近くに住んでいる女性

「Einwohnerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die an einem Ort ihren Wohnsitz hat.

「Einwohnerin」のよくある間違い

• ✕ Viele Einwohnerinen helfen.

  ○ Viele Einwohnerinnen helfen.

  日本語の「女性住民」は単数と複数で形が変わらないため、複数を表すときは「Einwohnerin」を「Einwohnerinnen」と書きます。