Abfall

「Abfall」の例文例文

「Abfall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf der Straße liegt viel Abfall.

  通りにはたくさんのごみが落ちています。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Renovierung der Küche ist jede Menge Abfall entstanden.

  キッチンの改装によって大量のごみが出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Die illegale Verbrennung von gefährlichem Abfall hat gravierende Folgen für die Umwelt.

  有害なごみの不法焼却は、環境に深刻な影響を及ぼします。

• 日常会話

  Kannst du bitte kurz den Abfall nach unten bringen?

  ちょっとごみを下まで運んでくれる？

「Abfall」の意味ごとの使い方

• 廃棄物

  Der Betrieb lagert den Abfall in einem verschlossenen Raum.

  事業所は廃棄物を鍵のかかる部屋に保管する。

「Abfall」の使い方使い方

• Abfall entsorgen

  ごみを処分する

  Die Stadt entsorgt den Abfall jeden Freitag.市は毎週金曜日にごみを処分する。

• Abfall trennen

  ごみを分別する

  Zu Hause trennen wir den Abfall in Papier und Plastik.家ではごみを紙とプラスチックに分別する。

• Abfall vermeiden

  ごみを出さないようにする

  Wir vermeiden Abfall, indem wir eigene Taschen benutzen.自分の袋を使って、ごみを出さないようにする。

「Abfall」とよく一緒に使う語

• Abfall entsorgen　ごみを処分する
  （entsorgen：捨てる）
• Abfall trennen　ごみを分別する
  （trennen：分ける）
• Abfall vermeiden　ごみを出さないようにする
  （vermeiden：避ける）
• Abfall produzieren　ごみを出す
  （produzieren：生産する）
• Abfall sammeln　ごみを集める
  （sammeln：集める）
• gefährlicher Abfall　危険なごみ
  （gefährlich：危険な）

「Abfall」の類義語との違い類義語との違い

Abfall: 家庭や施設で捨てられる不要な物や廃棄物の総称で廃棄方法や分別が問題となるもの
Müll: 家庭などで出る日常的なごみを指す口語的な言い方
Mülleimer: 家庭や公共の場所に置くごみを入れる小型の容器
Mülltonne: 道路脇などに置き収集日にごみを出す大型のごみ容器
Müllabfuhr: 自治体などが住宅や施設からごみを収集するサービス

「Abfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abfall ist ein meist nicht zählbarer Stoff oder Gegenstand, der weggeworfen oder entsorgt wird.

「Abfall」のよくある間違い

• ✕ Wir werfen der Abfall in den Mülleimer.

  ○ Wir werfen den Abfall in den Mülleimer.

  「Abfall」は男性名詞で、「werfen」の直接目的語になるときは4格の「den Abfall」を使います。

• ✕ Wir trennen die Abfalls.

  ○ Wir trennen die Abfälle.

  「Abfall」の複数形は「Abfälle」であり、「Abfalls」は単数の2格などに使う形なので、複数のごみを分けるときは「die Abfälle」とします。