Gedächtnis

「Gedächtnis」の例文例文

「Gedächtnis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Gedächtnis ist leider nicht sehr gut.

  私の記憶力はあいにくあまり良くありません。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Buch ruft die Ereignisse des Krieges wieder ins Gedächtnis zurück.

  この本は戦争の出来事を再び思い出させてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Das Denkmal soll als Mahnung dienen, um die Opfer dieses schweren Unglücks im kollektiven Gedächtnis der Gesellschaft zu bewahren.

  その記念碑は、この大惨事の犠牲者を社会の集合的記憶として留めるための戒めとなるはずです。

• 日常会話

  Hilf mir mal auf die Sprünge, mein Gedächtnis lässt mich gerade völlig im Stich.

  ちょっとヒントをちょうだい、今まったく思い出せないの。

「Gedächtnis」の意味ごとの使い方

• 記憶

  Diese Melodie ist tief in meinem Gedächtnis verankert.

  このメロディーは私の記憶に深く刻まれている。

「Gedächtnis」の使い方使い方

• gutes Gedächtnis

  記憶力が良い

  Mit ihrem guten Gedächtnis merkt sie sich jede neue Adresse sofort.彼女は記憶力が良いので、新しい住所をすぐに覚える。

• schlechtes Gedächtnis

  記憶力が悪い

  Wegen seines schlechten Gedächtnisses vergisst er oft die Namen seiner Kollegen.彼は記憶力が悪いため、同僚の名前をよく忘れる。

• Gedächtnis trainieren

  記憶力を鍛える

  Mit täglichen Übungen kann man sein Gedächtnis trainieren.毎日の練習で記憶力を鍛えることができる。

「Gedächtnis」とよく一緒に使う語

• ein gutes Gedächtnis　記憶力が良い
  （gut：良い）
• ein schlechtes Gedächtnis　記憶力が悪い
  （schlecht：悪い）
• Gedächtnis trainieren　記憶力を鍛える
  （trainieren：訓練する）
• ein hervorragendes Gedächtnis　とても優れた記憶力
  （hervorragend：素晴らしい）
• das Gedächtnis verlieren　記憶力を失う
  （verlieren：失う）
• ein fotografisches Gedächtnis　写真のように正確な記憶力
  （fotografisch：写真の）
• aus dem Gedächtnis abrufen　記憶から呼び出す
  （abrufen：呼び出す）

「Gedächtnis」の類義語との違い類義語との違い

Gedächtnis: 必要なときに思い出せるように情報を頭に残しておく能力
Erinnerung: 過去の出来事や経験を思い出すときに頭に浮かぶ記憶
Merkfähigkeit: 新しい情報を覚えて頭に留めておける能力
Kurzzeitgedächtnis: 数秒から数分の間だけ情報を一時的に保持する記憶
Langzeitgedächtnis: 長い期間にわたって情報や経験を保存しておく記憶

「Gedächtnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gedächtnis bezeichnet die Fähigkeit, Eindrücke und Informationen zu behalten und bei Bedarf wiederzugeben.

「Gedächtnis」のよくある間違い

• ✕ Sie hat einen guten Gedächtnis.

  ○ Sie hat ein gutes Gedächtnis.

  「Gedächtnis」は中性名詞なので、「haben」の目的語としても「ein gutes Gedächtnis」といい、日本語には名詞の性がないため「einen guten」としやすいです。