Erholung

「Erholung」の例文例文

「Erholung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Spaziergang im Wald bringt gute Erholung.

  森の中の散歩は良い休養になる。

• 中級（B1〜B2）

  Ausreichender Schlaf dient der körperlichen und geistigen Erholung.

  十分な睡眠は、心身の休養に役立つ。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Krise deuten die aktuellen Wirtschaftsdaten auf eine allmähliche Erholung des Marktes hin.

  長引く危機にもかかわらず、最新の経済指標は市場の緩やかな回復傾向を示している。

• 日常会話

  Ich wünsche dir eine gute Erholung über die Feiertage!

  連休中はゆっくり休んでね！

「Erholung」の意味ごとの使い方

• リラックス

  Nach dem Abendessen genieße ich etwas Erholung auf dem Balkon.

  夕食後、私はバルコニーで少しリラックスする。

• 回復

  Nach der Krankheit brauchte sie viel Erholung.

  病気の後、彼女には十分な回復が必要だった。

「Erholung」の使い方使い方

• Erholung suchen

  休養を求める

  Nach der Prüfung suche ich Erholung in den Bergen.試験の後、私は山で休養を求める。

• zur Erholung fahren

  休養に行く

  Am Wochenende fahre ich zur Erholung an einen See.週末、私は休養のために湖へ行く。

• Erholung finden

  休養を得る

  Nach dem Urlaub finde ich endlich wieder Erholung.休暇の後、私はようやく再び休養を得る。

「Erholung」とよく一緒に使う語

• Erholung vom Alltag　日常を離れて心身を休めること
  （Alltag：日常）
• Erholung im Urlaub　休暇中の休養
  （Urlaub：休暇）
• Erholung und Entspannung　休養とリラックス
  （Entspannung：くつろぎ）
• Erholung durch Schlaf　睡眠による休養
  （Schlaf：睡眠）
• Erholung brauchen　休養を必要とする
  （brauchen：要る）
• ausreichende Erholung　十分な休養
  （ausreichend：十分な）

「Erholung」の類義語との違い類義語との違い

Erholung: 休みをとって心身の疲れや緊張を取ることで元気を取り戻す状態
Entspannung: 不安や緊張がやわらいで気持ちが楽になる状態
Auszeit: 仕事や勉強から離れて自分のために過ごす短めの休み
Pause: 短い時間だけ活動を止めて休むこと
Genesung: 病気やけがから体が回復して健康に近づくこと

「Erholung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zustand oder Phase nach Belastung, in der Körper und Seele sich entspannen und regenerieren

「Erholung」のよくある間違い

• ✕ Ich brauche erholung.

  ○ Ich brauche Erholung.

  「Erholung」は名詞なので文中でも大文字で始めますが、日本語にはこの区別がないため小文字にしやすいです。