erkunden

「erkunden」の例文例文

「erkunden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir erkunden das alte Schloss.

  私たちはその古い城を探検します。

• 中級（B1〜B2）

  Morgen wollen die Touristen die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden.

  明日、観光客たちは自転車で周辺地域を探索する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Vor dem Markteintritt muss das Unternehmen die rechtlichen Rahmenbedingungen im Zielland sorgfältig erkunden.

  市場進出の前に、その企業は進出先国における法的な枠組み条件を入念に調査しなければなりません。

• 日常会話

  Hast du Lust, heute das neue Einkaufszentrum zu erkunden?

  今日、新しくできたショッピングモールを散策してみない？

「erkunden」の意味ごとの使い方

• 探る他動詞非分離動詞
• 探検する他動詞非分離動詞
• 調査する他動詞非分離動詞

  Die Kommission erkundet die Ursachen des Fehlers.

  委員会はその誤りの原因を調査する。

「erkunden」の使い方使い方

• ein Gebiet erkunden

  地域を探検する

  Wir erkunden ein abgelegenes Gebiet zu Fuß.私たちは徒歩で人里離れた地域を探検する。

• die Küste erkunden

  海岸線を探検する

  Am Morgen erkunden wir die Küste mit dem Kajak.私たちは朝、カヤックで海岸線を探検する。

• die Natur erkunden

  自然を探検する

  Die Kinder erkunden die Natur hinter dem Haus.子どもたちは家の裏の自然を探検する。

「erkunden」とよく一緒に使う語

• eine Stadt erkunden　都市を探検する
  （Stadt：町）
• die Umgebung erkunden　周辺を探検する
  （Umgebung：周辺）
• die Welt erkunden　世界を探検する
  （Welt：世界）
• ein Land erkunden　国を探検する
  （Land：国）
• den Dschungel erkunden　ジャングルを探検する
  （Dschungel：密林）

「erkunden」の類義語との違い類義語との違い

erkunden: 現地を歩いて周囲を観察し、見たことや感じたことから情報や印象を得ることを表す動詞
entdecken: 新しい場所や物、事実を偶然または意図的に見つけ出すことを表す動詞
herausfinden: 調べたり試したりして答えや事実を突き止めることを表す動詞
besichtigen: 見学や検査のために建物や施設を訪れて詳細を確認することを表す動詞
sich umsehen: 周囲を見渡して状況や選べるものを確かめる動作を表す動詞

「erkunden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas, besonders einen Ort, durch genaues Beobachten und Ausprobieren untersuchen, um neue Informationen oder Eindrücke zu gewinnen.

「erkunden」のよくある間違い

• ✕ Ich erkunde dem Wald.

  ○ Ich erkunde den Wald.

  「erkunden」は他動詞で目的語に4格を取るため、男性名詞の「der Wald」は「den Wald」とします。「森を」の「を」からはこの形を選びにくいです。