「Schmutz」の複数形
| 複数形 | Schmutz |
|---|---|
| 単数2格 | Schmutzes |
「Schmutz」の形容詞形・派生語
「Schmutz」の反対語（対義語）
- Sauberkeit清潔さ
「Schmutz」の例文例文
「Schmutz」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Schuhe sind voll von Schmutz.
靴が汚れだらけだ。
- 中級（B1〜B2）
Dieser Reiniger entfernt selbst hartnäckigen Schmutz mühelos von den Fliesen.
この洗剤はタイルについた頑固な汚れも簡単に落とします。
- 上級（C1〜C2）
Im Wahlkampf versuchten beide Seiten, den politischen Gegner mit gezielten Vorwürfen in den Schmutz zu ziehen.
選挙戦において双方は、意図的な非難によって政敵の名誉を泥まみれにしようとした。
- 日常会話
Pass auf die weiße Hose auf, sonst setzt du dich noch in den Schmutz!
白いズボンに気をつけて、汚れの上に座っちゃうよ！
「Schmutz」のコアイメージコアイメージ
手で触れたり拭いたりすると取れる、表面に残った汚れやしみ。
「Schmutz」の使い方使い方
「Schmutz」とよく一緒に使う語
- Schmutz entfernen 汚れを落とす
（entfernen：取り除く） - Schmutz beseitigen 汚れを取り除く
（beseitigen：取り除く） - Schmutz vermeiden 汚れを避ける
（vermeiden：避ける） - Schmutz und Staub 汚れやほこり
（Staub：ほこり）
「Schmutz」の類義語との違い類義語との違い
Schmutz: 手で触ったり拭いたりすると取れる、物の表面に付いた汚れやしみ
Dreck: 泥やほこり、べたつく汚れなど、手や物にこびりついた汚れ
Fleck: 布や壁に残った部分的なしみや色の跡
Staub: 空気中の細かい粉が積もって表面に付着してできる薄い汚れ
Verschmutzung: 環境や場所が汚れている状態
「Schmutz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schmutz ist ein Begriff für Stoffe oder Reste, die an Gegenständen haften und diese schmutzig erscheinen lassen.
「Schmutz」の語源語源
Schmutzは、中高ドイツ語smuzに由来し、語形の変化を経て現代語の意味「表面に付く汚れ」として定着した。
「Schmutz」のコラムコラム
- 文中では不可算名詞として使われることが多く単に "Schmutz" と言うが、特定の汚れを指すときは例文のように定冠詞を付けて "den Schmutz" と表現することが多い。
「Schmutz」のよくある間違い
✕ Das Schmutz liegt auf dem Tisch.
○ Der Schmutz liegt auf dem Tisch.
「Schmutz」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使い、日本語の「汚れ」からはこの性が分かりません。
「Schmutz」のよくある質問
Q. 「Schmutz」と「Fleck」はどう使い分けるのですか？
「Schmutz」は物の表面に付いた汚れ全般を指し、「Fleck」は布や壁などに残った、部分的なしみや色の跡を指します。しみの形や跡に注目するときは「Fleck」を使います。
「Schmutz」に関連する単語
同じ語根「schmutz」（汚れ）の単語
Schmutz（汚れ）。schmutzは、中高ドイツ語 smuz「汚れ」から
つづりが似ている単語
ほかに「汚れ」と訳せる単語
「清掃家事」の仲間の単語
「Schmutz」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1