Arbeitslosigkeit

「Arbeitslosigkeit」の例文例文

「Arbeitslosigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Viele Menschen haben Angst vor der Arbeitslosigkeit.

  多くの人々が失業を恐れています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einem Jahr der Arbeitslosigkeit hat er endlich eine neue Stelle gefunden.

  1年間の失業生活を経て、彼はついに新しい仕事を見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Digitalisierung birgt das Risiko, die strukturelle Arbeitslosigkeit weiter zu verschärfen.

  進展するデジタル化は、構造的失業をさらに悪化させるリスクを孕んでいます。

• 日常会話

  Nach der Kündigung droht ihm jetzt die Arbeitslosigkeit.

  解雇されたから、彼は今失業の危機に瀕しているんだ。

「Arbeitslosigkeit」の使い方使い方

• regionale Arbeitslosigkeit

  地域別の失業

  Die regionale Arbeitslosigkeit ist in dieser Stadt niedrig.この都市では、地域別に見ると失業の水準が低い。

• langfristige Arbeitslosigkeit

  長期失業

  Langfristige Arbeitslosigkeit belastet viele Familien.長期失業は多くの家族に負担をかける。

• Arbeitslosigkeit bekämpfen

  失業を解消する

  Die Regierung will die Arbeitslosigkeit bekämpfen.政府は失業を解消しようとしている。

「Arbeitslosigkeit」とよく一緒に使う語

• hohe Arbeitslosigkeit　失業の水準が高い
  （hoch：高い）
• die Arbeitslosigkeit steigt　失業が増える
  （steigen：上がる）
• Arbeitslosigkeit senken　失業を減らす
  （senken：下げる）
• Arbeitslosigkeit bekämpfen　失業を解消する
  （bekämpfen：対抗する）
• von Arbeitslosigkeit betroffen sein　失業の影響を受けている
  （betroffen：影響を受けた）
• langfristige Arbeitslosigkeit　長期失業
  （langfristig：長期的）

「Arbeitslosigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitslosigkeit: 仕事を失って働く機会がなくなっている人が社会にどれだけいるかという状態の広がり
Arbeitslosenquote: ある集団や地域で仕事を持たない人の割合を表す言葉
Arbeitslosengeld: 失業した人に対して支払われる生活支援の金銭
Arbeitslose: 働いていない人を表す呼び方
Jobverlust: 仕事を失う出来事やその結果を表す名詞

「Arbeitslosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Fehlen von Erwerbstätigkeit bei Personen oder Gruppen; häufig in Statistiken erwähnt.

「Arbeitslosigkeit」のよくある間違い

• ✕ Der Arbeitslosigkeit ist gestiegen.

  ○ Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen.

  「Arbeitslosigkeit」は女性名詞なので、主語では「die」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがありません。