austauschen

「austauschen」の例文例文

「austauschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich muss die Batterien in der Fernbedienung austauschen.

  リモコンの電池を交換しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Können wir uns kurz über die neuen Pläne für das Projekt austauschen?

  プロジェクトの新しい計画について少し意見を交わすことはできますか。

• 上級（C1〜C2）

  Um die IT-Sicherheit zu gewährleisten, müssen veraltete Serverkomponenten zeitnah ausgetauscht werden.

  ITセキュリティを確保するため、老朽化したサーバー部品を速やかに交換する必要があります。

• 日常会話

  Sollen wir Plätze austauschen, damit du mehr vom Fenster siehst?

  窓からの景色がもっと見えるように、席を交代しようか？

「austauschen」の意味ごとの使い方

• やり取りする他動詞分離動詞
• 交換する他動詞分離動詞
• 取り替える他動詞分離動詞

  Vor dem Spaziergang tausche ich meine nassen Schuhe gegen trockene aus.

  散歩の前に、濡れた靴を乾いた靴に取り替えます。

「austauschen」の使い方使い方

• tauschen Erfahrungen aus

  経験を交換する

  Nach dem Kurs tauschen wir Erfahrungen aus.授業の後、私たちは経験を交換します。

• tauschen Kontaktdaten aus

  連絡先を交換する

  Nach dem Kurs tauschen wir unsere Kontaktdaten aus.授業の後、私たちは連絡先を交換します。

「austauschen」とよく一緒に使う語

• Informationen austauschen　情報を交換する
  （Information：情報）
• Erfahrungen austauschen　経験を交換する
  （Erfahrung：経験）
• Meinungen austauschen　意見を交換する
  （Meinung：意見）
• Nachrichten austauschen　メッセージを交換する
  （Nachricht：メッセージ）
• Fotos austauschen　写真を交換する
  （Foto：写真）

「austauschen」の類義語との違い類義語との違い

austauschen: 手元のものを別のものと入れ替えて交換する
sich austauschen: 意見や情報を互いにやり取りする
tauschen: 互いに物を交換する
wechseln: 一つのものを別のものに取り替える

「austauschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas weggeben und dafür etwas anderes nehmen oder im Austausch gegenseitig Dinge oder Informationen übergeben; als trennbares Verb behandelt (ich tausche … aus).

「austauschen」のよくある間違い

• ✕ Wir austauschen unsere Bücher.

  ○ Wir tauschen unsere Bücher aus.

  「austauschen」は分離動詞なので、主文では日本語の「交換する」のように1語のまま置かず、「tauschen」を2番目に置き、「aus」を文末に置きます。