umtauschen

「umtauschen」の例文例文

「umtauschen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kann ich diese Hose umtauschen?

  このズボンを交換することはできますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie den Kassenbon noch haben, können Sie die Schuhe problemlos umtauschen.

  レシートをお持ちでしたら、靴は問題なく交換していただけます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund eines Produktionsfehlers fordert das Unternehmen alle Kunden auf, die betroffenen Akkus unverzüglich umzutauschen.

  製造上の欠陥のため、同社はすべての顧客に対し、対象となるバッテリーを速やかに交換するよう求めている。

• 日常会話

  Die Jacke ist mir leider viel zu groß, ich muss sie morgen umtauschen.

  このジャケット、私には大きすぎるから明日交換してもらわなきゃ。

「umtauschen」の意味ごとの使い方

• 両替する他動詞分離動詞

  Ich tausche vor der Reise Euro in Schweizer Franken um.

  旅行の前にユーロをスイスフランに両替します。

• 交換する他動詞分離動詞
• 取り替える他動詞分離動詞

  Ich tausche den alten Drucker gegen ein neues Gerät um.

  私は古いプリンターを新しい機器に取り替えます。

「umtauschen」の使い方使い方

• einen Artikel umtauschen

  商品を交換する

  Ich möchte einen Artikel umtauschen, weil er kaputt ist.壊れているので、商品を交換したいです。

• Geld umtauschen

  通貨を両替する

  Am Schalter kann ich Geld umtauschen.窓口で通貨を両替できます。

• gegen ein anderes Modell umtauschen

  別のモデルと取り替える

  Ich möchte mein Fahrrad gegen ein anderes Modell umtauschen.自分の自転車を別のモデルと取り替えたいです。

「umtauschen」とよく一緒に使う語

• einen Artikel umtauschen　商品を交換する
  （Artikel：冠詞）
• ein Produkt umtauschen　製品を交換する
  （Produkt：製品）
• ein Geschenk umtauschen　贈り物を交換する
  （Geschenk：贈り物）
• einen Schuh umtauschen　靴を交換する
  （Schuh：靴）

「umtauschen」の類義語との違い類義語との違い

umtauschen: 購入した商品を別の商品や代金に替えて受け取る
tauschen: 相手と物を入れ替える
zurückgeben: 買った物を販売店に戻す
wechseln: お金や服などを別の種類や形に変える
austauschen: 部品や物を新品や別の物に取り替える

「umtauschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein gekauftes Produkt gegen ein anderes Produkt oder gegen Erstattung zurückgeben; ersetzen.

「umtauschen」のよくある間違い

• ✕ Ich umtausche das Hemd.

  ○ Ich tausche das Hemd um.

  主文では分離動詞「umtauschen」の前半が文末に移るため、「Ich umtausche」とは言いません。